Traduzione del testo della canzone On Top - The Movement, Leilani Wolfgramm

On Top (originale)

Steamin down the highway I’m a calm meditator
Lyric is my weapon I’m the bomb educator
I divvy up ideas- I’m a spark delegator
Droppin jaws to the floor like a shark elevator
While ya swimmin in another’s sea I’m currently me
Ya payin for yesterday- I say weren’t we free
I got nothin but love for a sweet reverie
That’s why I gather my party up in a neat repartee
Did ya think I fell off- Nah
I been at the finish line waitin for y’all to catch up
I said I’m on top but still I don’t stop
I said I already won but still I’m not done
Nibblin on aural nipples to titillate all the masses
Watchin women in painted jeans shake masterpiece asses
She needin to study and so she stays up and passes
If you see that I’m a spectacle then raise up ya glasses
Profligate professor- no waste for my successor
Success- tip of my tongue- a taste for every pleasure
No bath in my buillons but I baste in buried treasure
I lace my lap of leisure with haste in every measure
Pickin up pieces pardon the prime alliteration
Apparently people notice and perk with participation
But life is a puzzle- put it together with pride
And you’ll probably find purpose if you put your ego aside
I move around a lot- I stop to spit a little
The middle is an enigma- I shop to get a riddle
Not privy to wiggle- baby I sing maybe to get all
Excited from aural pleasure like hearing a baby giggle
Did ya think I fell off- Nah
I been at the finish line waitin for y’all to catch up
I said I’m on top but still I don’t stop
I said I already won but still I’m not done
I hate to see my people like a flower with the root gone
Drenched like they took a shower with their suit on
Benched- sit or you sleep- life ain’t a futon
Time to strap ya boots on
Hike a million miles a week to get ya move on
Party like it won’t ever peak to get ya groove on
Wig out with ya locks or be sleek and rock a buffon
Doesn’t really matter- just be- and get ya truth on
Dready speak the truth mon
Did ya think I fell off- Nah
I been at the finish line waitin for y’all to catch up
I said I’m on top but still I don’t stop
I said I already won but still I’m not done

On Top (traduzione)

Spingendo lungo l'autostrada sono un meditatore calmo
Il testo è la mia arma, sono l'educatore di bombe
Spartisco le idee: sono un delegatore di scintille
Lascia cadere le mascelle sul pavimento come un ascensore per squali
Mentre nuoti nel mare di un altro, al momento sono io
Hai pagato per ieri, dico che non eravamo liberi
Non ho nient'altro che l'amore per una dolce fantasticheria
Ecco perché raccolgo la mia festa in un'ordinata risposta
Pensavi che fossi caduto? Nah
Sono stato al traguardo aspettando che tutti voi lo raggiungeste
Ho detto che sono in cima ma ancora non mi fermo
Ho detto che ho già vinto ma non ho ancora finito
Nibblin sui capezzoli uditivi per solleticare tutte le masse
Guardando le donne in jeans dipinti che scuotono i culi dei capolavori
Ha bisogno di studiare e quindi si alza e passa
Se vedi che sono uno spettacolo allora alza gli occhiali
Professore dissoluto: niente sprechi per il mio successore
Successo: la punta della mia lingua, un gusto per ogni piacere
Nessun bagno nei miei buillons, ma io imbasto nel tesoro sepolto
Allaccio il mio giro di svago con fretta in ogni misura
Raccogliere i pezzi perdona l'allitterazione principale
Apparentemente le persone notano e beneficiano della partecipazione
Ma la vita è un puzzle, mettilo insieme con orgoglio
E probabilmente troverai uno scopo se metti da parte il tuo ego
Mi muovo molto, mi fermo a sputare un po'
Il mezzo è un enigma: faccio acquisti per avere un indovinello
Non sono a conoscenza di dimenarsi, piccola, io canto forse per ottenere tutto
Eccitato dal piacere uditivo come sentire una risatina di un bambino
Pensavi che fossi caduto? Nah
Sono stato al traguardo aspettando che tutti voi lo raggiungeste
Ho detto che sono in cima ma ancora non mi fermo
Ho detto che ho già vinto ma non ho ancora finito
Odio vedere la mia gente come un fiore senza la radice
Inzuppati come se si facessero una doccia con il vestito addosso
Panchina - siedi o dormi - la vita non è un futon
È ora di allacciarti gli stivali
Percorri un milione di miglia a settimana per continuare
Festeggia come se non raggiungesse mai il picco per farti divertire
Rimpinzati con le tue ciocche o sii elegante e scuoti un buffon
Non importa, sii e basta
Dready la verità mon
Pensavi che fossi caduto? Nah
Sono stato al traguardo aspettando che tutti voi lo raggiungeste
Ho detto che sono in cima ma ancora non mi fermo
Ho detto che ho già vinto ma non ho ancora finito