Traduzione del testo della canzone Rescue - The Movement

Rescue (originale)

I was looking for a way to spread my wings
I was looking to lift my soul
I was looking for a way to escape material things
I was looking to lose control
And music, it was there for me
My brothers, they were there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue
I was looking for a way to conquer dreams
I was looking for one a day
I was looking for a way to sew up those open seams
I was looking to run away
And my family, they were there for me
My friends, they were all there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue
I was looking for a way to release my pain
I was looking for some company
I was looking for someone to scream my name
I was looking for someone to be
And music, it was there for me
My brothers, they were there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue

Rescue (traduzione)

Stavo cercando un modo per allargare le ali
Stavo cercando di sollevare la mia anima
Stavo cercando un modo per sfuggire alle cose materiali
Stavo cercando di perdere il controllo
E la musica, era lì per me
I miei fratelli, erano lì per me
E questo è ciò che hanno detto
Bene, devi muoverti velocemente, far durare il momento
Mantienilo sempre umile anche quando la sensazione passa
Quando senti il ​​rombo del tuono e il tuo piede è sull'acceleratore
Prenditi un secondo per essere grato, guarda in alto nel cielo e chiedi
Per una lezione sì, questa vita è una tale benedizione
Se stai indovinando, guardati intorno e sappi che anche tu sei benedetto
Ci siamo riuniti per vedere la luce con qualsiasi tempo
Noi siamo per sempre
Siamo venuti in tuo soccorso
Stavo cercando un modo per conquistare i sogni
Ne stavo cercando uno al giorno
Stavo cercando un modo per ricucire quelle cuciture aperte
Stavo cercando di scappare
E la mia famiglia, erano lì per me
I miei amici, erano tutti lì per me
E questo è ciò che hanno detto
Bene, devi muoverti velocemente, far durare il momento
Mantienilo sempre umile anche quando la sensazione passa
Quando senti il ​​rombo del tuono e il tuo piede è sull'acceleratore
Prenditi un secondo per essere grato, guarda in alto nel cielo e chiedi
Per una lezione sì, questa vita è una tale benedizione
Se stai indovinando, guardati intorno e sappi che anche tu sei benedetto
Ci siamo riuniti per vedere la luce con qualsiasi tempo
Noi siamo per sempre
Siamo venuti in tuo soccorso
Stavo cercando un modo per rilasciare il mio dolore
Stavo cercando una compagnia
Stavo cercando qualcuno che urlasse il mio nome
Stavo cercando qualcuno che potesse essere
E la musica, era lì per me
I miei fratelli, erano lì per me
E questo è ciò che hanno detto
Bene, devi muoverti velocemente, far durare il momento
Mantienilo sempre umile anche quando la sensazione passa
Quando senti il ​​rombo del tuono e il tuo piede è sull'acceleratore
Prenditi un secondo per essere grato, guarda in alto nel cielo e chiedi
Per una lezione sì, questa vita è una tale benedizione
Se stai indovinando, guardati intorno e sappi che anche tu sei benedetto
Ci siamo riuniti per vedere la luce con qualsiasi tempo
Noi siamo per sempre
Siamo venuti in tuo soccorso