Traduzione del testo della canzone Wild Time - The Movement

Wild Time (originale)

To all my friends up in Philly
And to my family down in Charleston too
For all my faults please forgive me
Didn’t mean to be so rude
I miss my sister out in Rainbow City
I miss my mom and dad out in Columbia too
I only pray that you believe me
God only knows my words are true
My eyes water as I scan the night sky
And I dream of everything that we might do
I fall asleep praying please just let me wake up
I need another day to make it come true
It’s been a wild time loving you
Hop on a plane out to the west coast
To San Diego to record some tunes
Spend some time out in the salt and the sand
Watch the waves by the light of the moon
I thought of you staring at the Grand Canyon
And in the bitter cold out in Niagara Falls too
I only pray that you believe me
God only knows my words are true
My eyes water as I scan the night sky
And I dream of everything that we might do
I fall asleep praying please just let me wake up
I need another day to make it come true
It’s been a wild time loving you
I miss my friends up in Philly
I miss my family down in Charleston too

Wild Time (traduzione)

A tutti i miei amici a Philly
E anche alla mia famiglia giù a Charleston
Per tutte le mie colpe, ti prego di perdonarmi
Non volevo essere così scortese
Mi manca mia sorella a Rainbow City
Mi mancano anche mia mamma e mio papà in Columbia
Prego solo che tu mi creda
Dio solo sa che le mie parole sono vere
Mi lacrimano gli occhi mentre scruto il cielo notturno
E sogno tutto ciò che potremmo fare
Mi addormento pregando per favore lasciami svegliare
Ho bisogno di un altro giorno per realizzarlo
È stato un tempo selvaggio amarti
Salta su un aereo verso la costa occidentale
A San Diego per registrare alcuni brani
Trascorri un po' di tempo nel sale e nella sabbia
Guarda le onde alla luce della luna
Ho pensato a te che fissavi il Grand Canyon
E anche nel freddo pungente delle Cascate del Niagara
Prego solo che tu mi creda
Dio solo sa che le mie parole sono vere
Mi lacrimano gli occhi mentre scruto il cielo notturno
E sogno tutto ciò che potremmo fare
Mi addormento pregando per favore lasciami svegliare
Ho bisogno di un altro giorno per realizzarlo
È stato un tempo selvaggio amarti
Mi mancano i miei amici a Philadelphia
Mi manca anche la mia famiglia giù a Charleston