Traduzione del testo della canzone The Only Living Boy In New Cross - Carter The Unstoppable Sex Machine

The Only Living Boy In New Cross (originale)

Hello, good evening and welcome
To nothing much
A no holds barred half-nelson
And the loving touch
The comfort and the joy
Of feeling lost
With the only living boy in New Cross
Fill another suitcase
With another haul
Of hotel towels and toothpaste
And the bathroom wall
Then wipe the lipstick hearts and flowers
From the glass and chrome
Take five or six hot baths or showers
And come on home
To the comfort and the joy
Of feeling lost
With the only living boy in New Cross
I’ve teamed up with the hippies now
I’ve got my fringe unfurled
I want to give peace, love and kisses out
To this whole stinking world
The gypsies, the travelers and the thieves
The good, the bad, the average and unique
The grebos the crusties and the goths
And the only living boy in New Cross
Eyes down and I’ll keep you up to date
Two fat ladies in 1988
The safe sixteen lovers who lied
Purley’s queen and mother makes five
Butchered bakers, deaf and dumb waiters
Marble Arch criminals and clause 28'ers
Authers, authors, plastered outcasts
Locked up daughter, rock and roll stars
Goodbye Rudy, David and Rosie
Abraham and Julianne
And everyone that knows me
The gypsies, the travelers and the thieves
The good, the bad, the average and unique
The grebos the crusties and you and I
Hello, good evening, welcome
And goodbye

(traduzione)

Ciao, buona serata e benvenuto
Per niente
Un no regge il mezzo nelson sbarrato
E il tocco amorevole
Il conforto e la gioia
Di sentirsi persi
Con l'unico ragazzo vivente a New Cross
Riempi un'altra valigia
Con un altro bottino
Di asciugamani e dentifricio dell'hotel
E il muro del bagno
Quindi pulisci i cuori e i fiori del rossetto
Dal vetro e cromo
Fai cinque o sei bagni o docce calde
E vieni a casa
Al comfort e alla gioia
Di sentirsi persi
Con l'unico ragazzo vivente a New Cross
Ora ho collaborato con gli hippy
Ho la mia frangia spiegata
Voglio dare pace, amore e baci
A questo mondo puzzolente
Gli zingari, i viaggiatori e i ladri
Il buono, il cattivo, il medio e unico
I grebo i crusties ei goth
E l'unico ragazzo vivente a New Cross
Occhi bassi e ti terrò aggiornato
Due donne grasse nel 1988
I sedici amanti al sicuro che hanno mentito
La regina e la madre di Purley ne fanno cinque
Fornai macellati, camerieri sordi e muti
Criminali di Marble Arch e clausola 28'ers
Autori, autori, emarginati intonacati
Figlia rinchiusa, rock and roll star
Arrivederci Rudy, David e Rosie
Abramo e Giuliana
E tutti quelli che mi conoscono
Gli zingari, i viaggiatori e i ladri
Il buono, il cattivo, il medio e unico
I grebo i crostacei e io e te
Ciao, buona sera, benvenuto
E arrivederci