Traduzione del testo della canzone Abergele Next Time - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Abergele Next Time (originale)

Yes, the day that I first saw you, it was in March, I think
'Cause I seen you lending some things from a shop
You saw me, you laughed, blow a kiss and I turned right around
You followed me out and ever since that day I’ve been
'Cause we could go for ever and ever
Abergele’s not too bad this time of year
Or if you, if you want I’ll make a promise
And if you stick around I’ll make it honest
I’m gonna get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
And if you wanna take to me, well
You got to prove yourself to me now
Get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
And if you wanna take to me, well
You got to prove yourself to me and.
Now you say you’re leaving for some guy …
Manray and Shelley will be …
I turned 'round and laughed, looked at you and said: 'Well, what about me ?'
You said: 'Try the library, it’s E27 to E103'
'Cause we could go for ever and ever
Abergele’s still not bad, still not bad this time of year
If, if you want I’ll make that promise
And if you stick around I’ll make it honest
I’m gonna get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
And if you wanna take to me, well
You got to prove yourself to me and.
Get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer
Get back down and my head get’s stronger
Climb back up and my arms get longer

(traduzione)

Sì, il giorno in cui ti ho visto per la prima volta, è stato a marzo, credo
Perché ti ho visto prestare alcune cose da un negozio
Mi hai visto, hai riso, dato un bacio e io mi sono girato
Mi hai seguito e da quel giorno lo sono stato
Perché potremmo andare per sempre
Abergele non è male in questo periodo dell'anno
O se tu, se vuoi ti faccio una promessa
E se rimani nei paraggi, lo renderò onesto
Tornerò giù e la mia testa diventerà più forte
Risali e le mie braccia si allungano
E se vuoi portarmelo, bene
Devi metterti alla prova con me ora
Torna giù e la mia testa diventa più forte
Risali e le mie braccia si allungano
E se vuoi portarmelo, bene
Devi metterti alla prova con me e.
Ora dici che te ne vai per un ragazzo...
Manray e Shelley saranno...
Mi sono girato 'e ho riso, ti ho guardato e ho detto: 'Beh, e io?'
Hai detto: "Prova la libreria, è da E27 a E103"
Perché potremmo andare per sempre
Abergele non è ancora male, non è ancora male in questo periodo dell'anno
Se, se vuoi, ti farò quella promessa
E se rimani nei paraggi, lo renderò onesto
Tornerò giù e la mia testa diventerà più forte
Risali e le mie braccia si allungano
E se vuoi portarmelo, bene
Devi metterti alla prova con me e.
Torna giù e la mia testa diventa più forte
Risali e le mie braccia si allungano
Torna giù e la mia testa diventa più forte
Risali e le mie braccia si allungano