Traduzione del testo della canzone Limit - The Pale Fountains

Limit (originale)

For fourteen years, you know, you’ve been so good to me
But I feel as though the bricks are just about to fall on me
So stay away 'cause listen to my heart as you are approaching
Your one way system, phoney church, see what I mean
Contribute, contribute, contribute to all these things
Bring me back the days when you bought me books for my birthdays
And you say, stop before you go
No, listen to me now, I won’t say that
'Cause you can take my mind to the limit
Your chilling friends, all these and all that lark lane stuff
Demented me, cemented me, prevented me, I’ve had enough
Down to Kirk’s and listen to the good time, bad time stories
Do you know the years you had?
Your head screwed on for me
Be good, be good, be good, be good, be good for me
But I was always listening to your one-way ticket stories
And you say, stop before you go
No, listen to me now, I won’t say that
'Cause you can take my mind
And you say, stop before you go
No, listen to me now, I won’t say that
'Cause you can take my mind to the limit
For fourteen years, you know, you’ve been so good to me
But I feel as though the bricks are just about to fall on me
So stay away 'cause listen to my heart as you are approaching
And you say, stop before you go
No, listen to me now, I won’t say that
'Cause stop before you go
No, listen to me now, I won’t say that
'Cause stop before you go
No, listen to me now, I won’t say that
'Cause you can take my mind to the limit

Limit (traduzione)

Per quattordici anni, sai, sei stato così buono con me
Ma mi sento come se i mattoni stessero per cadere su di me
Quindi stai lontano perché ascolta il mio cuore mentre ti avvicini
Il tuo sistema a senso unico, chiesa fasulla, capisci cosa intendo
Contribuisci, contribuisci, contribuisci a tutte queste cose
Riportami ai giorni in cui mi compravi i libri per i miei compleanni
E tu dici, fermati prima di andare
No, ascoltami ora, non lo dirò
Perché puoi portare la mia mente al limite
I tuoi agghiaccianti amici, tutte queste e tutte quelle cose di Lark Lane
Mi ha demente, mi ha cementato, me l'ha impedito, ne ho avuto abbastanza
Vai da Kirk's e ascolta le storie di momenti belli e brutti
Sai gli anni che hai avuto?
La tua testa si è avvitata per me
Sii buono, sii buono, sii buono, sii buono, sii buono per me
Ma ascoltavo sempre le storie dei tuoi biglietti di sola andata
E tu dici, fermati prima di andare
No, ascoltami ora, non lo dirò
Perché puoi prendere la mia mente
E tu dici, fermati prima di andare
No, ascoltami ora, non lo dirò
Perché puoi portare la mia mente al limite
Per quattordici anni, sai, sei stato così buono con me
Ma mi sento come se i mattoni stessero per cadere su di me
Quindi stai lontano perché ascolta il mio cuore mentre ti avvicini
E tu dici, fermati prima di andare
No, ascoltami ora, non lo dirò
Perché fermati prima di andare
No, ascoltami ora, non lo dirò
Perché fermati prima di andare
No, ascoltami ora, non lo dirò
Perché puoi portare la mia mente al limite