Traduzione del testo della canzone Shelter - The Pale Fountains

Shelter (originale)

Yeah, ooooh
Take a little shelter with me
Yeah, take a little shelter with me
Everything and everyone, to you, is more than happy
And I’ve just found out there’s always two good ways to buy a new friend
And I know, yeah, I know damn well it’s gonna change, oh
Yeah, ooooh
Yeah, take a little shelter with me
Yeah, take a little shelter with me
Seemed so right, you know I’m climbing up and down and you’re not looking
And is that a fact, well, I just might take my hands around my face
Look, it’s raining and I can walk for miles if you can, oh yeah
Ooooh, yeah, something tells me
Take a little shelter with me
Yeah, take a little shelter with me
Because I’m on my own and the ceiling’s gone
And the things burnt, burnt, burnt to the ground
Getting ga-ga-ga-ga-ga-gaged and bound
And the things you said don’t mean too much
And there’s some shiny leather in my crutch
Ooooh, yeah, oooh
Something tells me
Take a little shelter with me
Yeah, take a little shelter with me
Take a little shelter with me
Take a little shelter with me
Take a little shelter with me
Take a little shelter with me
Take a little shelter with me
Take a little shelter with me

Shelter (traduzione)

Sì, oooh
Prendi un piccolo rifugio con me
Sì, prendi un piccolo rifugio con me
Tutto e tutti, per te, sono più che felici
E ho appena scoperto che ci sono sempre due buoni modi per comprare un nuovo amico
E lo so, sì, so dannatamente bene che cambierà, oh
Sì, oooh
Sì, prendi un piccolo rifugio con me
Sì, prendi un piccolo rifugio con me
Sembrava giusto, sai che sto salendo su e giù e tu non stai guardando
Ed è un dato di fatto, beh, potrei semplicemente prendermi le mani intorno alla faccia
Guarda, sta piovendo e posso camminare per miglia se puoi, oh sì
Ooooh, sì, qualcosa me lo dice
Prendi un piccolo rifugio con me
Sì, prendi un piccolo rifugio con me
Perché sono da solo e il soffitto è sparito
E le cose bruciate, bruciate, bruciate a terra
Ottenere ga-ga-ga-ga-ga-gaged e legato
E le cose che hai detto non significano molto
E c'è della pelle lucida nella mia stampella
Ooooh, sì, oooh
Qualcosa mi dice
Prendi un piccolo rifugio con me
Sì, prendi un piccolo rifugio con me
Prendi un piccolo rifugio con me
Prendi un piccolo rifugio con me
Prendi un piccolo rifugio con me
Prendi un piccolo rifugio con me
Prendi un piccolo rifugio con me
Prendi un piccolo rifugio con me