Traduzione del testo della canzone September Sting - The Pale Fountains

September Sting (originale)

When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got got got got more money that sense but your sense does not
become you'
Do you know there’s people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know some people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Did you see the way I left you?
A blessing in disguise but it wasn’t meant to upset you
You know you shouldn’t go around making blunders
A daily mistake and the grief that you make, have you ever heard the term a
month of sundays?
Do you know some people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know there’s people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Was there a time when you came running?
Was there a move that you made funny?
But how many times.
When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got more money that sense but your sense does not become you,
yeah'
When I met you in September, oooh
I met you in September, oooh
I’m beginning to see the light

September Sting (traduzione)

Quando ti ho incontrato a settembre
Hai detto: 'Dio, i vestiti che indossi, non ho visto vestiti come
che da quando ricordo'
Ho detto: "Senti, stupido, non mi vesto per te"
Perché hai più soldi che senso, ma il tuo buon senso no
diventare te'
Sai che ci sono persone che conosco?
Scopri come pungere e poi vai
Conosci alcune persone che conosco?
Risolvi una puntura e poi vai, yeah yeah yeah
Hai visto come ti ho lasciato?
Una benedizione sotto mentite spoglie, ma non aveva lo scopo di sconvolgerti
Sai che non dovresti andare in giro a fare errori
Un errore quotidiano e il dolore che fai, hai mai sentito il termine a
mese di domenica?
Conosci alcune persone che conosco?
Scopri come pungere e poi vai
Sai che ci sono persone che conosco?
Risolvi una puntura e poi vai, yeah yeah yeah
C'è stato un momento in cui sei venuto a correre?
C'è stata una mossa che hai reso divertente?
Ma quante volte.
Quando ti ho incontrato a settembre
Hai detto: 'Dio, i vestiti che indossi, non ho visto vestiti come
che da quando ricordo'
Ho detto: "Senti, stupido, non mi vesto per te"
Perché hai più soldi in quel senso ma il tuo senso non diventa te,
Sì'
Quando ti ho incontrato a settembre, oooh
Ti ho incontrato a settembre, oooh
Sto iniziando a vedere la luce