Traduzione del testo della canzone Unless - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Unless (originale)

There was a lonely boy or should I say
He was seventeen?
You went away
There was a long lost song or should I say
It was almost May, I loved a long long way
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
There was an autumn night or should I say
I was in a dream?
It went away
There was a preacher man, let’s have fun and
The boat had to sail, it went away
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
Learning to love was like a game
A game I could not win
Pretend you …
Where do we go from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way?
There is a way unless
Where has love gone from here?
What should I do or try to say, say?
There is a way unless
Where do we go from here?
What should I do or try to say?

Unless (traduzione)

C'era un ragazzo solitario o dovrei dire
Aveva diciassette anni?
Sei andato via
C'era una canzone perduta da tempo o dovrei dire
Era quasi maggio, ho amato molto
Dov'è andato da qui?
Cosa dovrei fare o provare a dire?
C'è un modo a meno che
Dov'è andato l'amore da qui?
Come posso provare a trovare un modo, modo?
C'era una notte d'autunno o dovrei dire
Ero in un sogno?
È andato via
C'era un predicatore, divertiamoci e
La barca ha dovuto salpare, è andata via
Dov'è andato da qui?
Cosa dovrei fare o provare a dire?
C'è un modo a meno che
Dov'è andato l'amore da qui?
Come posso provare a trovare un modo, modo?
Imparare ad amare è stato come un gioco
Una partita che non ho potuto vincere
Fai finta di...
Dove andiamo da qui?
Cosa dovrei fare o provare a dire?
C'è un modo a meno che
Dov'è andato l'amore da qui?
Come posso provare a trovare un modo?
C'è un modo a meno che
Dov'è andato l'amore da qui?
Cosa dovrei fare o provare a dire, dire?
C'è un modo a meno che
Dove andiamo da qui?
Cosa dovrei fare o provare a dire?