Traduzione del testo della canzone Angry Young Girl - The Parlor Mob

Angry Young Girl (originale)

You’re so quiet baby but you’re so mean
Sooner or later you’ll have to come clean
That you’re an angry young girl
You’re so calm you’re so smart
I held your hand you stole my heart
Cause you’re an angry young girl
And it won’t be long 'til they sing along
And it goes
You’re an eagle but you will crow
Maybe the devil but all I know
Is you’re an angry young girl
You’re so calm but you’re so cruel
Shout me out loud, make me look like a fool
Cause you’re an angry young girl
And it won’t be long 'til they sing along
And it goes
You’re so quiet but you’re so mean
Sooner or later you’ll have to come clean
That you’re an angry young girl
And it won’t be long 'til they sing along
And it goes

(traduzione)

Sei così tranquilla piccola ma sei così cattiva
Prima o poi dovrai chiarire
Che sei una ragazzina arrabbiata
Sei così calmo sei così intelligente
Ti ho tenuto la mano mi hai rubato il cuore
Perché sei una ragazza arrabbiata
E non passerà molto tempo prima che cantino insieme
E va
Sei un'aquila ma canterai
Forse il diavolo, ma tutto quello che so
Sei una ragazza arrabbiata
Sei così calmo ma sei così crudele
Gridami ad alta voce, fammi sembrare uno stupido
Perché sei una ragazza arrabbiata
E non passerà molto tempo prima che cantino insieme
E va
Sei così silenzioso ma sei così cattivo
Prima o poi dovrai chiarire
Che sei una ragazzina arrabbiata
E non passerà molto tempo prima che cantino insieme
E va