Traduzione del testo della canzone Cry Wolf - The Parlor Mob

Cry Wolf (originale)

And I believed you
The reckless hand on your shoulder
Carrying care red as roses
Over the arrows that told her to cry
Cry, cry wolf
And will I see you tomorrow
This indecision that holds you
Begging a blanket for comfort
What kind of rags have they sold you
Follow your fear back to no one
Chase your regrets off with alcohol
Reach for reasons you have none
Swallow your face you won’t feel a thing
Such a daring disguise
Look me dead in the eyes
And cry, cry wolf
And cry, cry wolf
And cry, cry wolf
When every stare
Has you gasping for air
Won’t you tell me why you’re here
When there’s blood in the bag leaking
Love is a drag
You can crawl back from where you came
Because I don’t hear you the same
So cry cry
So cry cry
So cry, cry wolf
So cry, cry wolf

(traduzione)

E ti ho creduto
La mano spericolata sulla tua spalla
Portare le cure rosse come rose
Sopra le frecce che le dicevano di piangere
Piangi, piangi lupo
E ci vediamo domani
Questa indecisione che ti trattiene
Chiedere una coperta per comodità
Che tipo di stracci ti hanno venduto
Non seguire la tua paura fino a nessuno
Insegui i tuoi rimpianti con l'alcol
Raggiungi per ragioni che non hai
Ingoia la faccia non sentirai nulla
Un travestimento così audace
Guardami morto negli occhi
E piangi, piangi lupo
E piangi, piangi lupo
E piangi, piangi lupo
Quando ogni sguardo
Hai senza fiato
Non vuoi dirmi perché sei qui
Quando c'è del sangue nella borsa che perde
L'amore è una resistenza
Puoi strisciare indietro da dove sei venuto
Perché non ti sento lo stesso
Quindi piangi piangi
Quindi piangi piangi
Quindi piangi, piangi lupo
Quindi piangi, piangi lupo