Traduzione del testo della canzone Real Hard Headed - The Parlor Mob

Real Hard Headed (originale)

In the time I chased the wolves I was a juvenile baby
I cut my nine on any friend or foe
I took my chance on rumor’s dance and ruined them lady
I mash them down wherever they may roam
Cause I’m rude and real hard headed
My clan is tough my face is rough from weather and booze
My game is stiff so you know I never lose
The women call and when they do I comfort them
I love so long no creature could contend
Cause I’m rude and real hard headed
Pray to God for forgiveness
For all that I have done
Pray to Mary for mercy
That I may not run
The handman’s noose is falling
In the crisp autumn air
See them sway from the gallows baby
As my soul did prepare
Cause I’m rude and real hard headed

Real Hard Headed (traduzione)

Quando ho inseguito i lupi, ero un bambino
Ho tagliato i miei nove su qualsiasi amico o nemico
Ho sfruttato la mia opportunità sulla danza delle voci e li ho rovinati signora
Li schiaccio ovunque vadano
Perché sono scortese e davvero testardo
Il mio clan è duro, la mia faccia è ruvida dal tempo e dall'alcol
Il mio gioco è rigido, quindi sai che non perdo mai
Le donne chiamano e quando lo fanno io le conforto
Amo così a lungo che nessuna creatura potrebbe competere
Perché sono scortese e davvero testardo
Prega Dio per il perdono
Per tutto quello che ho fatto
Prega Maria per avere pietà
Che io non possa correre
Il cappio del tuttofare sta cadendo
Nella frizzante aria autunnale
Guardali ondeggiare dalla forca baby
Come si preparava la mia anima
Perché sono scortese e davvero testardo