Traduzione del testo della canzone Take What's Mine - The Parlor Mob

Take What's Mine (originale)

Let us sing of Mother Nature
And of the fire on the hill
Another arrow through the ages
Let it bend beyond their will
And to the vultures who employ us
Let their evils be in vain
And let the wolves that would destroy us
Live forever in the rain
If we can’t change something
We’re not going to survive
There’s the war in our hearts
And the war outside
And I’m not going to give up
I’m going to take what’s mine
Feel a fire coming on
It’s just a matter of time
When freedom’s just a phrase
'Cause the ends don’t ever meet
We got to break the ties that bind us
And these shackles on our feet
Through the seeds of our misfortune
And our characters of pain
Let the wolves that would destroy us live
Forever in the rain
If we can’t change something
We’re not going to survive
There’s the war in our hearts
And the war outside
And I’m not going to give up
I’m going to take what’s mine
Feel a fire coming on
It’s just a matter of time
I feel a fire coming on
And it’s beating like a drum
If we can’t change something
We’re not going to survive
There’s the war in our hearts
And the war outside
And I’m not going to give up
I’m going to take what’s mine
Feel a fire coming on
It’s just a matter of time

(traduzione)

Cantiamo Madre Natura
E del fuoco sulla collina
Un'altra freccia attraverso i secoli
Lascia che si pieghi oltre la loro volontà
E agli avvoltoi che ci impiegano
Che i loro mali siano vani
E lascia che i lupi che ci distruggerebbero
Vivi per sempre sotto la pioggia
Se non possiamo cambiare qualcosa
Non sopravviveremo
C'è la guerra nei nostri cuori
E la guerra fuori
E non mi arrenderò
Prenderò ciò che è mio
Senti un incendio che si accende
È solo una questione di tempo
Quando la libertà è solo una frase
Perché i fini non si incontrano mai
Dobbiamo rompere i legami che ci legano
E queste catene ai nostri piedi
Attraverso i semi della nostra sventura
E i nostri personaggi di dolore
Lascia che i lupi che ci distruggerebbero vivano
Per sempre sotto la pioggia
Se non possiamo cambiare qualcosa
Non sopravviveremo
C'è la guerra nei nostri cuori
E la guerra fuori
E non mi arrenderò
Prenderò ciò che è mio
Senti un incendio che si accende
È solo una questione di tempo
Sento che si accende un fuoco
E sta battendo come un tamburo
Se non possiamo cambiare qualcosa
Non sopravviveremo
C'è la guerra nei nostri cuori
E la guerra fuori
E non mi arrenderò
Prenderò ciò che è mio
Senti un incendio che si accende
È solo una questione di tempo