Traduzione del testo della canzone Bullet - The Parlor Mob

Bullet (originale)

When you’re wasted all the time
You ain’t doing yourself no good
Now baby you better change your mind
You ain’t fooling nobody round here
The only friend you ever had now baby
Has long disappeared
And I’m a mean little man
But I do the best I can
Woman I try, try, try, try
Yet you gonna still testify, still testify, still testify
And after all is said and done
And after all is said and done
And after all baby is said and done
You cannot take the bullet out the gun
You been hurt now, baby
You been used
And I can see in the way you hang your head
Darling how you been abused
Is it sad for you
Like it’s sad for me
I can do the best to hold your hand
Now darling but you gotta try to agree
And I’m a mean little man
But I do the best i can
Woman I try, try, try, yeah yeah
Yet you’re gonna
Still you’re gonna
You know you oughta oh
And after all is said and done
And after all is said and done
And after all baby is said and done
You cannot take the bullet out the gun
Whoa now baby don’t you wanna try to help me out
Whoa now baby don’t you wanna try try try try try try try
Whooooa
You been hurt now baby
You been used
I can see in the way you hang your head
Darling how you been abused
Is it sad for you
Like it’s sad for me
I can do the best to hold your head
Now baby but you gotta try
And after all is said and done
And after all is said and done
And after all baby is said and done
You cannot take the bullet out the…
Gun

(traduzione)

Quando sei sprecato tutto il tempo
Non ti stai facendo bene
Ora piccola è meglio che cambi idea
Non stai prendendo in giro nessuno qui
L'unico amico che tu abbia mai avuto adesso piccola
È scomparso da tempo
E io sono un piccolo uomo cattivo
Ma faccio il meglio che posso
Donna che provo, provo, provo, provo
Eppure continuerai a testimoniare, ancora a testimoniare, ancora a testimoniare
E dopo tutto è stato detto e fatto
E dopo tutto è stato detto e fatto
E dopotutto il bambino è stato detto e fatto
Non puoi estrarre il proiettile dalla pistola
Sei stato ferito ora, piccola
Sei stato usato
E posso vedere dal modo in cui chiudi la testa
Tesoro come sei stato maltrattato
È triste per te
Come se fosse triste per me
Posso fare del mio meglio per tenerti la mano
Ora tesoro, ma devi cercare di essere d'accordo
E io sono un piccolo uomo cattivo
Ma faccio il meglio che posso
Donna che provo, provo, provo, sì sì
Eppure lo farai
Lo farai comunque
Sai che dovresti oh
E dopo tutto è stato detto e fatto
E dopo tutto è stato detto e fatto
E dopotutto il bambino è stato detto e fatto
Non puoi estrarre il proiettile dalla pistola
Whoa ora piccola non vuoi provare ad aiutarmi
Whoa ora piccola non vuoi provare prova prova prova prova prova prova
Whooa
Sei stato ferito ora piccola
Sei stato usato
Vedo dal modo in cui chiudi la testa
Tesoro come sei stato maltrattato
È triste per te
Come se fosse triste per me
Posso fare del mio meglio per tenerti la testa
Ora piccola ma devi provare
E dopo tutto è stato detto e fatto
E dopo tutto è stato detto e fatto
E dopotutto il bambino è stato detto e fatto
Non puoi estrarre il proiettile dal...
Pistola