Traduzione del testo della canzone A Way To Us - The Pierces

A Way To Us (originale)

Slow moving train
Slow moving bus
Slow moving plane
I’ve got to find a way to us And now outside the driving rain
It keeps me in when I know I must
Find a way to get through the pain
I’ve got to find a way to us Well I want you, but I want you to believe in me My life is now or never
I want you to hold your body close to me
I feel alive together
Your eyes they tell of the deepest places
And I need a man that I can trust
So drink up now for the celebration of finding a way to us Well I want you, but I want you to believe in me My life is now or never
I want you to hold your body close to me
I feel alive together
It took so long for you to see
What you wanted us to be
It took so long for you to see
Well I want you, but I want you to believe in me My life is now or never
I want you to hold your body close to me
I feel alive together
Slow moving train
I’ve got to find a way to us

(traduzione)

Treno lento
Autobus lento
Aereo lento
Devo trovare un modo per raggiungerci E ora fuori dalla pioggia battente
Mi tiene dentro quando so che devo
Trova un modo per superare il dolore
Devo trovare un modo per raggiungerci Bene, io ti voglio, ma voglio che tu creda in me La mia vita è ora o mai più
Voglio che tu tenga il tuo corpo vicino a me
Mi sento vivo insieme
I tuoi occhi raccontano dei luoghi più profondi
E ho bisogno di un uomo di cui mi possa fidare
Quindi bevi ora per festeggiare il trovare un modo per raggiungerci. Bene, io ti voglio, ma voglio che tu creda in me La mia vita è ora o mai più
Voglio che tu tenga il tuo corpo vicino a me
Mi sento vivo insieme
Ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Quello che volevi che fossimo
Ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Bene, ti voglio, ma voglio che tu creda in me La mia vita è ora o mai più
Voglio che tu tenga il tuo corpo vicino a me
Mi sento vivo insieme
Treno lento
Devo trovare un modo per raggiungerci