Traduzione del testo della canzone The Devil Is A Lonely Night - The Pierces

The Devil Is A Lonely Night (originale)

Found your picture and I remembered all the lovely things we used to do
I could never get enough
I could never get enough
Darkness falls and my heart calls
It’s crying out for you, I wonder
Do I ever cross your mind
Could I get you on the line
Baby I know you say that the devil is a lonely night
I can’t help myself, I feel the pull and I deal number
Two thousand heart are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me?
Sounds so sweet when you talk to me
You say you wanna be my boyfriend
We’ll sleep on into light
We’ll sleep on into light
Feels so nice that I think twice before I let you go again
I’m coming back around
I’m coming back around
Baby I know you say that the devil is a lonely night
I can’t help myself, I feel the pull and I deal nuber
Two thousand hearts are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me
Do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
Baby I know you say that the devil is a lonely night
I can’t help myself, I feel the pull and I am numb but
Two thousand hearts are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me
Do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Ho trovato la tua foto e ho ricordato tutte le cose adorabili che facevamo
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
L'oscurità scende e il mio cuore chiama
Ti sta piangendo, mi chiedo
Ti passo mai per la mente
Posso metterti in linea
Tesoro, so che dici che il diavolo è una notte solitaria
Non riesco a trattenermi, sento il richiamo e faccio il numero
Duemila cuori si spezzano, si spezzano
Ma puoi sempre portarmi alla luce
Mi manchi da impazzire
Ti sono mancato?
Sembra così dolce quando mi parli
Dici di voler essere il mio fidanzato
Dormiremo nella luce
Dormiremo nella luce
È così bello che ci penso due volte prima di lasciarti andare di nuovo
Sto tornando
Sto tornando
Tesoro, so che dici che il diavolo è una notte solitaria
Non riesco a trattenermi, sento l'attrazione e mi occupo di nuber
Duemila cuori si stanno spezzando, si stanno spezzando
Ma puoi sempre portarmi alla luce
Mi manchi da impazzire
Ti sono mancato
Do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
Penso che tu lo faccia
Oh-oh-oh-oh-oh
Tesoro, so che dici che il diavolo è una notte solitaria
Non riesco a trattenermi, sento il richiamo e sono insensibile ma
Duemila cuori si stanno spezzando, si stanno spezzando
Ma puoi sempre portarmi alla luce
Mi manchi da impazzire
Ti sono mancato
Do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
Penso che tu lo faccia
Oh-oh-oh-oh-oh
Penso che tu lo faccia
Oh-oh-oh-oh-oh
Penso che tu lo faccia
Oh-oh-oh-oh-oh