Traduzione del testo della canzone I Can Feel - The Pierces

I Can Feel (originale)

He could be anyone
Just for a night
Small talk and white lights
Big dreams, hey ya
We could be anywhere
Just for the night
Tall mountains high hopes
In your dreams, hey ya
Anywhere, I’ll go if you want to
Anywhere at all
Anywhere, let’s go if you want to
Anywhere, say now
You can take me home if you want to
You can let me down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
And when we first kiss
Fourth of July
Blue eyes and red lips
Red lights, hey ya
I’ll be a face
Without a name
If I can be careless
You can do the same
Anywhere, I’ll go if you want to
Anywhere at all
Anywhere, let’s go if you want to
Anywhere, say now
You can take me home if you want to
You can let me down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
And when the light sneaks in the room
You’ll know that I’ll be leaving soon
Soft to the touch
But hotter than metal, baby
You won’t save me
You can take me home if you want to
You can lay me down baby, don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
You can take me home if you want to
You can layme down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah

I Can Feel (traduzione)

Potrebbe essere chiunque
Solo per una notte
Chiacchiere e luci bianche
Grandi sogni, ehi ya
Potremmo essere ovunque
Solo per la notte
Alte montagne grandi speranze
Nei tuoi sogni, hey ya
Ovunque, andrò se vuoi
Ovunque
Ovunque, andiamo se lo desideri
Ovunque, dillo ora
Puoi portarmi a casa se vuoi
Puoi deludermi, piccola, non voltarti indietro
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah
Potremmo essere da soli se lo desideri
Stendimi, dammi ciò che mi piace
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah
E quando ci baciamo per la prima volta
Quattro luglio
Occhi azzurri e labbra rosse
Luci rosse, ehi ya
Sarò un volto
Senza nome
Se posso essere negligente
Puoi fare lo stesso
Ovunque, andrò se vuoi
Ovunque
Ovunque, andiamo se lo desideri
Ovunque, dillo ora
Puoi portarmi a casa se vuoi
Puoi deludermi, piccola, non voltarti indietro
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah
Potremmo essere da soli se lo desideri
Stendimi, dammi ciò che mi piace
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah
E quando la luce si insinua nella stanza
Saprai che partirò presto
Morbido al tatto
Ma più caldo del metallo, piccola
Non mi salverai
Puoi portarmi a casa se vuoi
Puoi sdraiarmi piccola, non voltarti indietro
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah
Potremmo essere da soli se lo desideri
Stendimi, dammi ciò che mi piace
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah
Puoi portarmi a casa se vuoi
Puoi sdraiarti piccola non voltarti indietro
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah
Potremmo essere da soli se lo desideri
Stendimi, dammi ciò che mi piace
Posso sentire, posso sentirlo, ah-ah-ah