Traduzione del testo della canzone Drag You Down - The Pierces

Drag You Down (originale)

If the weekend starts on Wednesday and it lasts till Monday night
Then when Tuesday comes around, you better treat your body right
Or it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
Yeah, you say you’ll have another then another turns to five
So when morning rolls around, you’ll be surprised you’re still alive
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
When I ask you for an answer that you say you already gave
You can turn into a cancer, that can take you to your grave
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
If you’re looking for a lover and you find someone you hate
If you stay with them forever, then I guess you’ve found your fate
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do

(traduzione)

Se il fine settimana inizia mercoledì e dura fino a lunedì sera
Quindi, quando arriva martedì, è meglio che tratti bene il tuo corpo
Oppure ti trascinerà verso il basso, ti trascinerà verso il basso
Ti trascinerà verso il basso, ti trascinerà verso il basso
Sì, dici che ne avrai un altro e poi un altro giro a cinque
Quindi quando arriverà la mattina, sarai sorpreso di essere ancora vivo
E ti trascinerà giù, ti trascinerà giù
Ti trascinerà verso il basso, ti trascinerà verso il basso
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai
Quando ti chiedo una risposta che dici di aver già dato
Puoi trasformarti in un cancro, che può portarti nella tomba
E ti trascinerà giù, ti trascinerà giù
Ti trascinerà verso il basso, ti trascinerà verso il basso
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai
Se stai cercando un amante e trovi qualcuno che odi
Se rimani con loro per sempre, allora suppongo che tu abbia trovato il tuo destino
E ti trascinerà giù, ti trascinerà giù
Ti trascinerà verso il basso, ti trascinerà verso il basso
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai, che fai
È solo un altro ruolo che fai, che fai