Traduzione del testo della canzone Everything - The Pierces

Everything (originale)

Wide awake while lovers sleep
Riding high while willows weep
Are their secrets left to keep
Or have you told me everything?
A kiss, a look, a word, a nod
Lit up like a lightning rod
I swear to motherfucking god
That I’ll give you everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
Keep me coming back for more
Colored sky late afternoon
The meanest hottest part of June
Baby says he’s coming soon
And that he’ll give me everything
Crickets humming after dark
By the lake the moonlit park
A look, a touch, a kiss, a spark
I will give you everything
Keep me coming back for more
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
We could fight the battle til the war is won
We could love each other til the day is done
We could lie together til the rising sun
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could fight the battle til the war is won)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could love each other til the day is done)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could fight the battle til the war is won)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could love each other til the day is done)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could lie together til the rising sun)

Everything (traduzione)

Sveglio mentre gli amanti dormono
Cavalcando in alto mentre i salici piangono
I loro segreti sono lasciati da tenere
O mi hai detto tutto?
Un bacio, uno sguardo, una parola, un cenno
Illuminato come un parafulmine
Lo giuro su un fottuto dio
Che ti darò tutto
La-da-da-da-da-da-dum
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum
Tutto quello che voglio è tutto
Fammi tornare per saperne di più
Cielo colorato nel tardo pomeriggio
La parte più calda di giugno
Baby dice che arriverà presto
E che mi darà tutto
I grilli ronzano dopo il tramonto
In riva al lago il parco al chiaro di luna
Uno sguardo, un tocco, un bacio, una scintilla
Ti darò tutto
Fammi tornare per saperne di più
La-da-da-da-da-da-dum
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum
Tutto quello che voglio è tutto
Potremmo combattere la battaglia finché la guerra non sarà vinta
Potremmo amarci finché il giorno non sarà finito
Potremmo stare insieme fino al sorgere del sole
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-dum
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum (Potremmo combattere fino a quando la guerra non sarà vinta)
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum (Potremmo amarci finché il giorno non sarà finito)
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum (Potremmo combattere fino a quando la guerra non sarà vinta)
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum (Potremmo amarci finché il giorno non sarà finito)
Tutto quello che voglio è tutto
La-da-da-da-da-da-dum (Potremmo sdraiarci insieme fino al sorgere del sole)