Traduzione del testo della canzone Give It All Back - The Pierces

Give It All Back (originale)

You can’t fight
To make it better
You can’t cry
And hope that this won’t end
Some say love
It is forever
But all I know
Is that we’re just friends
So…
I’ll give it all back
I’ll give it all back
To you
I’ll give it all back
I’ll give it all back
To you
Yeah
Now you know me Like no other
And you know when
I’m telling lies
So you believe
If you wanna
But you know I I wanna say goodbye
So…
I’ll give it all back
I’ll give it all back
To you
I’ll give it all back
I’ll give it all back
To you
You can’t fight
To make it better
You can’t cry
And hope that this won’t end
Some say love
It is forever
But all I know
Is that we’re just friends
So…
I’ll give it all back
I’ll give it all back
To you
I’ll give it all back
I’ll give it all back
To you
Yeah
(So… I’ll give it all back, I’ll give it all back)

Give It All Back (traduzione)

Non puoi combattere
Per rendere meglio
Non puoi piangere
E spero che questo non finisca
Alcuni dicono amore
È per sempre
Ma tutto quello che so
È che siamo solo amici
Così…
Restituirò tutto
Restituirò tutto
A te
Restituirò tutto
Restituirò tutto
A te
Sì
Ora mi conosci come nessun altro
E sai quando
Sto dicendo bugie
Quindi credi
Se vuoi
Ma sai che voglio dire addio
Così…
Restituirò tutto
Restituirò tutto
A te
Restituirò tutto
Restituirò tutto
A te
Non puoi combattere
Per rendere meglio
Non puoi piangere
E spero che questo non finisca
Alcuni dicono amore
È per sempre
Ma tutto quello che so
È che siamo solo amici
Così…
Restituirò tutto
Restituirò tutto
A te
Restituirò tutto
Restituirò tutto
A te
Sì
(Quindi... lo restituirò tutto, lo restituirò tutto)