Traduzione del testo della canzone Monsters - The Pierces

Monsters (originale)

You and me against the world
Like a little boy and girl
There were monsters beneath our bed
And we were scared until we taught them all to sing and then we had a laugh
instead
You and me on stormy seas
It had brought us to our knees
There were dangers, all around
And we were frightened by the wind and when it blew until it blew us to dry
ground
Baby here we are tonight
The dark will turn into the sunlight
Don’t you know it always does
It always was
And it will be all right
You and me among the crowd
I heard you shout my name out loud
And there were strangers all around
And I was lost until the moment when you came and took my hand and I was found
You and me with no regrets
And I will try not to forget
There is nothing we could do
That will ever change the love we have
Remember that my aim is true
Baby here we are tonight
The dark will turn into the sunlight
Don’t you know it always does
It always was
And it will be all right

(traduzione)

Tu ed io contro il mondo
Come un bambino e una ragazza
C'erano dei mostri sotto il nostro letto
E abbiamo avuto paura finché non abbiamo insegnato a tutti a cantare e poi ci siamo fatti una risata
invece
Io e te su mari in tempesta
Ci aveva messo in ginocchio
C'erano pericoli, tutt'intorno
E siamo stati spaventati dal vento e quando ha soffiato finché non ci ha soffiato ad asciugare
terra
Tesoro, eccoci stasera
Il buio si trasformerà in luce solare
Non lo sai sempre
Lo è sempre stato
E andrà tutto bene
Io e te tra la folla
Ti ho sentito gridare il mio nome ad alta voce
E c'erano estranei dappertutto
E mi sono perso fino al momento in cui sei venuto e mi hai preso la mano e sono stato ritrovato
Io e te senza rimpianti
E cercherò di non dimenticare
Non c'è niente che possiamo fare
Questo cambierà mai l'amore che abbiamo
Ricorda che il mio obiettivo è vero
Tesoro, eccoci stasera
Il buio si trasformerà in luce solare
Non lo sai sempre
Lo è sempre stato
E andrà tutto bene