Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - The Pierces

I Don't Mind (originale)

What will you do now?
Everyone has gone home
Leaving in quiet
And leaving us to be alone
I waited too long to say
I tried to pretend
I only want you to stay
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it The day is through now
Doesn’t feel right
I can’t stand the quiet
So I lay awake
All through the night
We’ll journey on And just let it play
Don’t ever let it end
I only want you to stay
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it Wait for a moment
But there’s nothing that
I can say to you
So go if you wanna
There’s nothing left
For me to do
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it

I Don't Mind (traduzione)

Cosa farai ora?
Tutti sono andati a casa
Uscire in silenzio
E lasciandoci da solo
Ho aspettato troppo a lungo per dirlo
Ho cercato di fingere
Voglio solo che tu resti
Se solo per stasera
Non lasciarmi andare
Non mi dispiacerà forse è giusto
Non lo sapremo mai
Non mi dispiace. La giornata è finita adesso
Non si sente bene
Non sopporto la quiete
Quindi sono rimasto sveglio
Tutta la notte
Andremo avanti E lasciamo che suona
Non lasciare mai che finisca
Voglio solo che tu resti
Se solo per stasera
Non lasciarmi andare
Non mi dispiacerà forse è giusto
Non lo sapremo mai
Non mi dispiace.Aspetta un momento
Ma non c'è niente
Posso dirti
Quindi vai se vuoi
Non è rimasto niente
Per me da fare
Se solo per stasera
Non lasciarmi andare
Non mi dispiacerà forse è giusto
Non lo sapremo mai
Non mi dispiace se solo per stasera
Non lasciarmi andare
Non mi dispiacerà forse è giusto
Non lo sapremo mai
Non mi dispiace non mi dispiace se solo per stasera
Non lasciarmi andare
Non mi dispiacerà forse è giusto
Non lo sapremo mai
Non mi dispiace non mi dispiace se solo per stasera
Non lasciarmi andare
Non mi dispiacerà forse è giusto
Non lo sapremo mai
Non mi dispiace non mi dispiace