Traduzione del testo della canzone I Put Your Records On - The Pierces

I Put Your Records On (originale)

I put your records on To see if you would sing my name
I put your records on To see if you might feel the same
It was a tragedy about the end of all the world
You took the saddest part
And gave it to another girl
It’s funny how it all works out in the end
Though it was the same from start to fin
But it’s never too late to begin
So I put your records on To see if I would hear my name
I put your records on And wonder if you do the same
It’d be a tragedy for anyone that was your girl
Because the saddest part is You want the love of all the girls
It’s funny how it all works out in the end
Though it was a shame from start to fin
But it’s never too late to begin
It’s funny how it all works out in the end
Though it was the same as it’s always been
But it’s never too late to begin
So I put your records on I put your records on I put your records on I put your records on Your records on I put your records on

(traduzione)

Ho messo i tuoi dischi per vedere se vorresti cantare il mio nome
Ho messo i tuoi record per vedere se potresti provare lo stesso
È stata una tragedia sulla fine di tutto il mondo
Hai preso la parte più triste
E l'ha dato a un'altra ragazza
È divertente come tutto funzioni alla fine
Anche se è stato lo stesso dall'inizio alla fine
Ma non è mai troppo tardi per iniziare
Quindi ho messo i tuoi record per vedere se avrei sentito il mio nome
Ho messo i tuoi record e mi chiedo se farai lo stesso
Sarebbe una tragedia per chiunque fosse la tua ragazza
Perché la parte più triste è Vuoi l'amore di tutte le ragazze
È divertente come tutto funzioni alla fine
Anche se è stato un peccato dall'inizio alla fine
Ma non è mai troppo tardi per iniziare
È divertente come tutto funzioni alla fine
Anche se era lo stesso di sempre
Ma non è mai troppo tardi per iniziare
Quindi metto i tuoi record su metto i tuoi record su metto i tuoi record su metto i tuoi record su i tuoi record su metto i tuoi record su