Traduzione del testo della canzone I Should've Known - The Pierces

I Should've Known (originale)

Maybe I should’ve known, my baby
To leave you alone, maybe
Maybe I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
Oh, but you couldn’t stay, now could you?
Oh, you wouldn’t say, now would you?
Oh, but I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
When the world is on your back
And life is anticipating
Well, if you think it’s love you lack
Mine’s here waiting
When the world is on your back
And life is anticipating
Well, if you think it’s love you lack
Mine’s here waiting
Oh, but I’ll let you go
I should’ve known to let it go
And you didn’t know, now did you?
That I’d fall in love with you
Oh, but now it’s too late
It’s useless to say
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known

(traduzione)

Forse avrei dovuto saperlo, piccola mia
Per lasciarti in pace, forse
Forse avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Oh, ma non potevi restare, vero?
Oh, non diresti, vero?
Oh, ma avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Quando il mondo è alle tue spalle
E la vita è anticipata
Bene, se pensi che ti manchi l'amore
Il mio è qui in attesa
Quando il mondo è alle tue spalle
E la vita è anticipata
Bene, se pensi che ti manchi l'amore
Il mio è qui in attesa
Oh, ma ti lascio andare
Avrei dovuto sapere di lasciarlo andare
E tu non lo sapevi, vero?
Che mi innamorassi di te
Oh, ma ora è troppo tardi
È inutile dirlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo