Traduzione del testo della canzone It Was You - The Pierces

It Was You (originale)

Well, I’ve been lying here
All alone
Wondering if you are
Ever coming home
I left on the light
By the bed
In case, you could come to call
What is wrong with me?
I said to myself
I never really thought
It would last
And here I am now
Fading fast
But I will not sleep tonight
No, I could not sleep tonight
Where would you go?
What would you do?
If it wasn’t me, it was you
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me, it was you
If only you could feel
My heart race
And see the light
On my face
Then you would know the truth
And I would know the truth
Then maybe you don’t like
What I brought
Well maybe I am not
What you thought
But don’t worry
You are not
What I thought you were
…Either
Where would you go?
What would you do?
If it wasn’t me, it was you
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me, it was you
No matter how hard it gets
No matter how thick your head is
There’s always something
More to learn
Even if you just want to quit
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
Where would you go?
And what would you do?
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me, it was you
If it wasn’t me and it was you

It Was You (traduzione)

Bene, sono stato sdraiato qui
Tutto solo
Mi chiedo se lo sei
Sempre tornando a casa
Ho lasciato acceso la luce
Accanto al letto
Nel caso, potresti venire a chiamare
Cosa c'è di sbagliato in me?
Mi sono detto
Non ho mai pensato davvero
Sarebbe durato
Ed eccomi qui ora
Dissolvenza veloce
Ma non dormirò stanotte
No, non riuscivo a dormire stanotte
Dove andresti?
Cosa faresti?
Se non sono stato io, sei stato tu
Dove andresti?
E tu cosa faresti?
Se non sono stato io, sei stato tu
Se non sono stato io, sei stato tu
Se solo tu potessi sentire
Il mio cuore accelera
E guarda la luce
Sulla mia faccia
Allora sapresti la verità
E saprei la verità
Allora forse non ti piace
Cosa ho portato
Beh, forse non lo sono
A cosa stai pensando
Ma non preoccuparti
Non sei
Quello che pensavo fossi
…Entrambi
Dove andresti?
Cosa faresti?
Se non sono stato io, sei stato tu
Dove andresti?
E tu cosa faresti?
Se non sono stato io, sei stato tu
Se non sono stato io, sei stato tu
Non importa quanto sia difficile
Non importa quanto sia spessa la tua testa
C'è sempre qualcosa
Altro da imparare
Anche se vuoi semplicemente smettere
Dove andresti?
E tu cosa faresti?
Se non sono stato io, sei stato tu
Dove andresti?
E tu cosa faresti?
Dove andresti?
E tu cosa faresti?
Dove andresti?
E tu cosa faresti?
Dove andresti?
E tu cosa faresti?
Se non sono stato io, sei stato tu
Se non sono stato io, sei stato tu
Se non fossi io e fossi tu