Traduzione del testo della canzone Ruin - The Pierces

Ruin (originale)

This, is the end of us
You will never hear my voice again
You, are ridiculous
With your imaginary friends
All that I want
Is for you to come to ruin
All that I want
Is for you to come to ruin
Ohh, All that I want
Is for you to come crawling back
This, is the end of us
And everything you said we’d be
And, all the love I bring
I will be taking home with you
I do not want
For you to be happy
I do not want
For you to be happy
All that I want
Is for you to come crawling back
(I want you to come to ruin) x4
This is the first day
Of many years of sorrow
You won’t forget my name
But I’ll forget your face tomorrow
All that I want
Is for you to come to ruin
All that I want
Is for you to come to ruin
Ohh, All that I want
Is for you to come crawling back
…to me
Is for you to come crawling back
…to me
Is for you to come crawling back
…to me
Is for you to come crawling back
Is for you to come crawling back
…to me

(traduzione)

Questa è la nostra fine
Non sentirai mai più la mia voce
Sei ridicolo
Con i tuoi amici immaginari
Tutto ciò che voglio
Sta a te venire in rovina
Tutto ciò che voglio
Sta a te venire in rovina
Ohh, tutto ciò che voglio
È per te tornare indietro strisciando
Questa è la nostra fine
E tutto ciò che hai detto che saremmo stati
E tutto l'amore che porto
Ti porterò a casa con te
Non voglio
Per essere felice
Non voglio
Per essere felice
Tutto ciò che voglio
È per te tornare indietro strisciando
(Voglio che tu venga in rovina) x4
Questo è il primo giorno
Di molti anni di dolore
Non dimenticherai il mio nome
Ma domani dimenticherò la tua faccia
Tutto ciò che voglio
Sta a te venire in rovina
Tutto ciò che voglio
Sta a te venire in rovina
Ohh, tutto ciò che voglio
È per te tornare indietro strisciando
…per me
È per te tornare indietro strisciando
…per me
È per te tornare indietro strisciando
…per me
È per te tornare indietro strisciando
È per te tornare indietro strisciando
…per me