Traduzione del testo della canzone We Can Make It - The Pierces

We Can Make It (originale)

When we were young, love was an ocean
Now that we’ve grown up, strange as a potion
Under our tongues and clouding our eyes
We can find love again
If we just try
We can make it
We can make it
We can make it
When we were young, there were no strangers
Now everyone feels they’re in danger
What have we won from all this fighting?
We can find love again
If we start trying
We can make it
We can make it
We can make it
When we were young, music was magic
Magic was everywhere and we had to have it
Now that we’ve grown up, nothing is changed
Feel it, it’s in the air and we have to have it
We can make it
We can make it
We can make it
We can make it
We can make it
We can make it

(traduzione)

Quando eravamo giovani, l'amore era un oceano
Ora che siamo cresciuti, strano come una pozione
Sotto le nostre lingue e annebbiando i nostri occhi
Possiamo ritrovare l'amore
Se proviamo solo
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Quando eravamo giovani, non c'erano estranei
Ora tutti sentono di essere in pericolo
Cosa abbiamo vinto da tutti questi combattimenti?
Possiamo ritrovare l'amore
Se iniziamo a provare
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Quando eravamo giovani, la musica era magica
La magia era ovunque e dovevamo averla
Ora che siamo cresciuti, nulla è cambiato
Sentilo, è nell'aria e dobbiamo averlo
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela