Traduzione del testo della canzone You're Right - The Pierces

You're Right (originale)

How can you just sit there with that look upon your face,
When you know that I have one at home that you can’t replace?
You tell me that we shouldn’t but you’ll have to show me how
Cause your eyes are saying something else and I want it now
But you’re right
You’re so right
I just had to tell you baby
I want you tonight
Yeah, you’re right
You’re so right
But I had to tell you baby
I want you tonight
I got to say I saw this coming from afar,
Cause darlin' you’re so beautiful, you know you are
Ever since that day I saw you walk into this place,
Well it’s done something to me I can’t erase
But you’re right
You’re so right
I just had to tell you baby
I want you tonight
Yeah, you’re right
You’re so right
But I had to tell you baby
I want you tonight
I saw it coming and there it goes
I saw it coming and don’t you know, don’t you know
That you’re right
You’re so right
But I had to tell you baby
I want you tonight
Yeah, you’re right
You’re so right
I just had to tell you baby
I want you tonight

You're Right (traduzione)

Come puoi semplicemente sederti lì con quello sguardo sul tuo viso,
Quando sai che ne ho uno a casa che non puoi sostituire?
Mi dici che non dovremmo, ma dovrai mostrarmi come
Perché i tuoi occhi stanno dicendo qualcos'altro e io lo voglio ora
Ma hai ragione
Hai proprio ragione
Dovevo solo dirtelo tesoro
Ti voglio stanotte
Si hai ragione
Hai proprio ragione
Ma te lo dovevo dire piccola
Ti voglio stanotte
Devo dire che l'ho visto venire da lontano,
Perché cara sei così bella, sai di esserlo
Da quel giorno ti ho visto entrare in questo posto,
Bene, mi ha fatto qualcosa che non posso cancellare
Ma hai ragione
Hai proprio ragione
Dovevo solo dirtelo tesoro
Ti voglio stanotte
Si hai ragione
Hai proprio ragione
Ma te lo dovevo dire piccola
Ti voglio stanotte
L'ho visto arrivare ed eccolo lì
L'ho visto arrivare e non lo sai, non lo sai
Che hai ragione
Hai proprio ragione
Ma te lo dovevo dire piccola
Ti voglio stanotte
Si hai ragione
Hai proprio ragione
Dovevo solo dirtelo tesoro
Ti voglio stanotte