Traduzione del testo della canzone Operator - The Pointer Sisters

Operator (originale)

You were headed in another direction
And then you saw me
I knew that
You were ready for the connection
And I could feel your desire
Slow down
I think you’re scaring me
You’re really getting me and
Everything is moving too fast
Hold on
Don’t leave me now
I can’t let you leave
Because I want you so bad
You’re just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she’d never done
Operator, motivator
You’re one of a kind
I got a notion
You know just how to move me all over
I’m caught in a motion
Like I’ve never been here before
Slow down
I think you’re scaring me
You’re getting me and
Everything is moving too fast
Hold on
Don’t leave me now
Can’t let you leave
Because I want you so bad
You’re just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she’d never done
Operator, motivator
You’re one of a kind
I couldn’t think of anything better
I couldn’t leave it alone
Don’t know how I’ll ever resist you
I really want to go on
Slow down
I think you’re scaring me
You’re really getting me and
Everything is moving too fast
Hold on don’t leave me now
Can’t let you leave
Because I want you so bad
You’re just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she’d never done
Operator, motivator
You’re one of a kind

Operator (traduzione)

Eri diretto in un'altra direzione
E poi mi hai visto
Sapevo che
Eri pronto per la connessione
E potrei sentire il tuo desiderio
Rallentare
Penso che mi stai spaventando
Mi stai davvero prendendo e
Tutto si sta muovendo troppo velocemente
Aspettare
Non lasciarmi ora
Non posso lasciarti andare
Perché ti voglio così tanto
Sei solo un operatore
Oh, potresti fare un
La ragazza fa cose che non aveva mai fatto
Operatore, motivatore
Sei unico nel suo genere
Ho un'idea
Sai come spostarmi dappertutto
Sono preso in un movimento
Come non sono mai stato qui prima
Rallentare
Penso che mi stai spaventando
Mi stai prendendo e
Tutto si sta muovendo troppo velocemente
Aspettare
Non lasciarmi ora
Non posso lasciarti andare
Perché ti voglio così tanto
Sei solo un operatore
Oh, potresti fare un
La ragazza fa cose che non aveva mai fatto
Operatore, motivatore
Sei unico nel suo genere
Non riuscivo a pensare a niente di meglio
Non potevo lasciarlo da solo
Non so come ti resisterò mai
Voglio davvero andare avanti
Rallentare
Penso che mi stai spaventando
Mi stai davvero prendendo e
Tutto si sta muovendo troppo velocemente
Aspetta non lasciarmi adesso
Non posso lasciarti andare
Perché ti voglio così tanto
Sei solo un operatore
Oh, potresti fare un
La ragazza fa cose che non aveva mai fatto
Operatore, motivatore
Sei unico nel suo genere