Traduzione del testo della canzone See How the Love Goes - The Pointer Sisters

See How the Love Goes (originale)

I can hear somebody knockin'
At my bedroom door
I find it rather shockin'
It’s my best friend’s guy
Imagine my surprise
There’s a hungry look in his eyes
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
He said, «I'm feelin' kinda lonely
And only you will do
Would you like to get to know me
Like I wanna know you»
No tellin' what a girl would do
Face to face with somebody like you
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
I can hear him calling
That no one understands him
He is beggin' me to let him in
And he’s waiting for my answer
Should I open up the door
And let trouble walk in?
Should I resist him even more
Or tell him, come on in?
No tellin' what this girl would do
Face to face with somebody like you
See how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here know how the love goes?
Oh yeah, see how the love goes
Anybody here

See How the Love Goes (traduzione)

Riesco a sentire qualcuno bussare
Alla porta della mia camera da letto
Lo trovo piuttosto scioccante
È il ragazzo del mio migliore amico
Immagina la mia sorpresa
C'è uno sguardo affamato nei suoi occhi
Guarda come va l'amore
Qualcuno qui sa come va l'amore?
Disse: «Mi sento un po' solo
E solo tu lo farai
Ti piacerebbe conoscermi
Come se voglio conoscerti»
Non si sa cosa farebbe una ragazza
Faccia a faccia con qualcuno come te
Guarda come va l'amore
Qualcuno qui sa come va l'amore?
Oh sì, guarda come va l'amore
Riesco a sentirlo chiamare
Che nessuno lo capisca
Mi sta supplicando di farlo entrare
E sta aspettando la mia risposta
Dovrei aprire la porta
E lasciare che i problemi entrino?
Dovrei resistergli ancora di più
O digli, vieni dentro?
Non si sa cosa farebbe questa ragazza
Faccia a faccia con qualcuno come te
Guarda come va l'amore
Qualcuno qui sa come va l'amore?
Oh sì, guarda come va l'amore
Qualcuno qui sa come va l'amore?
Oh sì, guarda come va l'amore
Qualcuno qui sa come va l'amore?
Oh sì, guarda come va l'amore
Qualcuno qui sa come va l'amore?
Oh sì, guarda come va l'amore
Qualcuno qui