Traduzione del testo della canzone Pump Action Paddy - The Popes

Pump Action Paddy (originale)

I never did no man no harm
But they gave me 10 years on the old work farm
I shot smack and I shot speed
Got what I got for the life I lead
Spend my days in the county jail
Sewing up bags for the U.S. Mail
Cons they want me to be their bitch
Screws they want me to be their snitch
Keep my head down I’ll get by
Cuz the woman who loves me keeps me high
She brings me everything I want
She brings me everything I need
Uppers, and downers and moonshine whiskey
Coke and dope and smack and speed
Warden he won’t hear my plea
Don’t give parole to little punks like me
Gave me a room with my own tv
Three meals a day, good company
The old lady’s got a visitor’s pass
Said she smuggled my dope up the crack of her ass
I keep my body fit and tone
For the woman who loves me keeps me stoned
My woman goes to college each day
Got 2 jobs to pay her own way
Studying hard for her law degree
And when it comes she gonna set me free
If that don’t work she got a break out plan
Gonna come blastin' with a back up man
Love that woman 'til the day I day
Cuz the woman who loves me keeps me high

Pump Action Paddy (traduzione)

Non ho mai fatto del male a nessuno
Ma mi hanno dato 10 anni nella vecchia fattoria
Ho sparato schiaffo e ho sparato alla velocità
Ho quello che ho ottenuto per la vita che conduco
Trascorri le mie giornate nella prigione della contea
Cucire borse per la posta degli Stati Uniti
Contro vogliono che io sia la loro puttana
Viti, vogliono che io sia il loro informatore
Tieni la testa bassa, me la caverò
Perché la donna che mi ama mi tiene alta
Mi porta tutto ciò che voglio
Mi porta tutto ciò di cui ho bisogno
Tomaie e discendenti e whisky al chiaro di luna
Coca cola e droga e smack e speed
Direttore, non ascolterà la mia supplica
Non concedere la libertà sulla parola a piccoli punk come me
Mi ha dato una stanza con la mia TV
Tre pasti al giorno, buona compagnia
La vecchia signora ha un pass per i visitatori
Ha detto che ha contrabbandato la mia droga su per la fessura del suo culo
Mantengo il mio corpo in forma e tonico
Perché la donna che mi ama mi tiene lapidato
La mia donna va al college ogni giorno
Ha ottenuto 2 lavori da pagare a modo suo
Studia duramente per la sua laurea in giurisprudenza
E quando arriverà, mi libererà
Se non funziona, ha un piano di evasione
Verrò a colpi di arma da fuoco con un uomo di riserva
Ama quella donna fino al giorno in cui io giorno
Perché la donna che mi ama mi tiene alta