Traduzione del testo della canzone Waiting for a Friend - The Pretty Reckless

Waiting for a Friend (originale)

The night is when the ghosts all come out
Playing with my head spin it all around
This room is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
You left me today lying on a floor
I wanted you to stay it seems you wanted more
This bed is like a prison cell cause I’m all by myself
Still waiting for my friend to come and break me out
And there’s stone cold bars on my door for this stone cold heart
Some people say life is like a ride
Take it day by day never knowing why
My head is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
Still waiting for my friend to come and break me out

Waiting for a Friend (traduzione)

La notte è quando tutti i fantasmi escono fuori
Giocare con la mia testa gira tutto intorno
Questa stanza è come una cella di prigione, sono da solo
Sto aspettando che il mio amico venga e mi faccia uscire
Mi hai lasciato oggi sdraiato su un pavimento
Volevo che tu restassi, sembra che tu volessi di più
Questo letto è come una cella di prigione perché sono tutto solo
Sto ancora aspettando che il mio amico venga e mi faccia uscire
E ci sono sbarre di pietra sulla mia porta per questo cuore di pietra
Alcune persone dicono che la vita è come una corsa
Prendilo giorno dopo giorno senza mai sapere perché
La mia testa è come una cella di prigione, sono tutto da solo
Sto aspettando che il mio amico venga e mi faccia uscire
Sto ancora aspettando che il mio amico venga e mi faccia uscire