Traduzione del testo della canzone Blood on Your Hands - The Proclaimers

Blood on Your Hands (originale)

There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight
There’s blood on your hands from your victims bodies
Wash it away, wash it away
And blood on your hands from your martyrs bodies
Wash it away, wash it away
The blood on your hands from yuor victims bodies
And the blood on your hands from your martyrs bodies
Looks he same shade of red to me
But sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
Sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight, sleep tight, sleep tight tonoght

(traduzione)

C'è sangue sulle tue mani da un posto nuovo
Lavalo via, lavalo via
Sangue sulle tue mani da un posto nuovo
Lavalo via, lavalo via
C'è sangue sulle tue mani da un posto nuovo
I tuoi ultimi successi devono farti piacere
Sangue sulle tue mani da un posto nuovo
Dormi bene
C'è sangue sulle tue mani dai corpi delle tue vittime
Lavalo via, lavalo via
E sangue sulle tue mani dai corpi dei tuoi martiri
Lavalo via, lavalo via
Il sangue sulle tue mani dai corpi delle tue vittime
E il sangue sulle tue mani dai corpi dei tuoi martiri
A me sembra la stessa sfumatura di rosso
Ma dormi bene
Ma anche nei tuoi sogni
Non puoi pulire le mani
Li puliranno in paradiso?
Pensi che li puliranno in paradiso?
Dormi bene
Ma anche nei tuoi sogni
Non puoi pulire le mani
Li puliranno in paradiso?
Pensi che li puliranno in paradiso?
C'è sangue sulle tue mani da un posto nuovo
Lavalo via, lavalo via
Sangue sulle tue mani da un posto nuovo
Lavalo via, lavalo via
C'è sangue sulle tue mani da un posto nuovo
I tuoi ultimi successi devono farti piacere
Sangue sulle tue mani da un posto nuovo
Dormi bene, dormi bene, dormi bene stanotte