Traduzione del testo della canzone Calendar On The Wall - The Proclaimers

Calendar On The Wall (originale)

Days — no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
Days — devoid of all ambition
Sitting in the kitchen with the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Days when I don’t mind admitting
How much I hate the kitten on the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Ohh, days — no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
No need to keep a record like the calendar on the wall

Calendar On The Wall (traduzione)

Giorni - non è necessario contare il loro numero
Non c'è bisogno di tenere un record come il calendario sul muro
Giorni: privi di ogni ambizione
Seduto in cucina con il calendario sul muro
Questi sono i giorni felici della noia
Mi eccitano in tutto e per tutto
Giorni in cui non mi dispiace ammetterlo
Quanto odio il gattino sul calendario sul muro
Questi sono i giorni felici della noia
Mi eccitano in tutto e per tutto
Ohh, giorni, non c'è bisogno di contare il loro numero
Non c'è bisogno di tenere un record come il calendario sul muro
Non c'è bisogno di tenere un record come il calendario sul muro