Traduzione del testo della canzone Hit The Highway - The Proclaimers

Hit The Highway (originale)

Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I respect your point of view
You’ve got your thoughts
I’ve got mine too
But you’ll be out of here
If I don’t hear the words I want to hear
Your way
No way
You do it my way
Or you can hit the highway
I’ve watched you
Backsliding
Then there’s trouble
You, your always hiding
Now if I was in your shoes
I might look at me and think
«There's a fool»
But I’m not in your shoes
And I don’t have to play
By your set of rules No No
Your way
Let me tell you that there’s no way
No way You do it my way
Or you can hit the highway
Hit it again
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I’m stating — not negotiating
You want more
There’s the door

Hit The Highway (traduzione)

Il vostro modo
Non c'è modo
Fallo a modo mio
O colpisci l'autostrada
Il vostro modo
Non c'è modo
Fallo a modo mio
O colpisci l'autostrada
Rispetto il tuo punto di vista
Hai i tuoi pensieri
Ho anche il mio
Ma sarai fuori di qui
Se non sento le parole che voglio sentire
Il vostro modo
Non c'è modo
Lo fai a modo mio
Oppure puoi raggiungere l'autostrada
ti ho guardato
All'indietro
Poi ci sono problemi
Tu, ti nascondi sempre
Ora, se fossi nei tuoi panni
Potrei guardarmi e pensare
«C'è uno sciocco»
Ma non sono nei tuoi panni
E non devo giocare
In base al tuo insieme di regole n
Il vostro modo
Lascia che ti dica che non c'è modo
Assolutamente no, fai a modo mio
Oppure puoi raggiungere l'autostrada
Colpiscilo di nuovo
Il vostro modo
Non c'è modo
Fallo a modo mio
O colpisci l'autostrada
Sto affermando, non negoziando
Vuoi di più
C'è la porta