Traduzione del testo della canzone I'd Ask the Questions - The Proclaimers

I'd Ask the Questions (originale)

How did they fit two giraffes on the Ark?
Who’s the best winger to grace Hampden Park?
Who sold the razor that cut van Gogh’s ear?
I’d ask the questions if you were still here
How many cars have been stolen in Stoke?
Which brand of cigarettes beagles smoke?
How do you stand on your head and drink beer?
I’d ask the questions if you were still here
But you’re not around
And I’ve lately found
If I look for answers the others just scoff
I’ve lost my bounce without you to bounce off
Who ran the twenty-first four-minute mile?
Who does a bad-tempered stoic revile?
What does a seeker of truth hope to hear?
I’d ask the questions if you were still here
But you’re not around
And I’ve lately found
If I look for answers the others just scoff
I’ve lost my bounce without you to bounce off
How can you tell if a sloth is relaxed?
How can you sleep with your woodwork unwaxed?
When will my five o’clock shadow appear?
I’d ask the questions
I’d ask the questions
I’d ask the questions if you were still here

I'd Ask the Questions (traduzione)

Come hanno fatto ad inserire due giraffe sull'Arca?
Chi è l'ala migliore per onorare l'Hampden Park?
Chi ha venduto il rasoio che ha tagliato l'orecchio di Van Gogh?
Ti farei le domande se fossi ancora qui
Quante auto sono state rubate a Stoke?
Quale marca di sigarette fumano i beagle?
Come fai a stare a testa in giù e a bere birra?
Ti farei le domande se fossi ancora qui
Ma tu non ci sei
E l'ho trovato ultimamente
Se cerco risposte, gli altri si fanno beffe
Ho perso il mio rimbalzo senza che tu rimbalzi
Chi ha corso il ventunesimo miglio di quattro minuti?
Chi insulta uno stoico di cattivo umore?
Cosa spera di sentire un ricercatore della verità?
Ti farei le domande se fossi ancora qui
Ma tu non ci sei
E l'ho trovato ultimamente
Se cerco risposte, gli altri si fanno beffe
Ho perso il mio rimbalzo senza che tu rimbalzi
Come puoi sapere se un bradipo è rilassato?
Come puoi dormire con la tua lavorazione del legno non cerata?
Quando apparirà la mia ombra delle cinque?
Farei le domande
Farei le domande
Ti farei le domande se fossi ancora qui