Traduzione del testo della canzone My Old Friends The Blues - The Proclaimers

My Old Friends The Blues (originale)

just when every ray of hope was gone
i should have known that you would come along
i cant belive i ever doubted you
my old friend the blues
another lonely night, a nameless town
if sleep dont take me first, you’ll come around
cause i know i can always count on you
my old friend the blues
lovers leave and friends they let you down
your the only sure thing that i found
no matter what i do ill never loose
my old friend the blues
lovers leave and friends they let you down
your the only sure thing that i found
no matter what i do ill never loose
my old friend the blues
just let me hide my weary heart in you
my old friend the blues

My Old Friends The Blues (traduzione)

proprio quando ogni raggio di speranza era svanito
avrei dovuto sapere che saresti venuto con te
Non posso credere di aver mai dubitato di te
il mio vecchio amico il blues
un'altra notte solitaria, una città senza nome
se il sonno non mi porta prima, verrai tu
perché so che posso sempre contare su di te
il mio vecchio amico il blues
gli amanti se ne vanno e gli amici ti deludono
sei l'unica cosa sicura che ho trovato
non importa quello che faccio, non perdo mai
il mio vecchio amico il blues
gli amanti se ne vanno e gli amici ti deludono
sei l'unica cosa sicura che ho trovato
non importa quello che faccio, non perdo mai
il mio vecchio amico il blues
lasciami solo nascondere in te il mio cuore stanco
il mio vecchio amico il blues