Traduzione del testo della canzone No Witness - The Proclaimers

No Witness (originale)

No one sees me climbing up those stairs
None to ask what I am doing there
No witness to a soul without a prayer
I never make a sound when I’m going round
And you’re not there
In silence under cover of the black
We’ll wait until the world has turned its back
Then we let go the vows of old
And the bodies pound on the old home ground
When you’re not around
In silence under cover of the black
We’ll wait until the world has turned its back
Then we let go the vows of old
And the bodies pound on the old home ground
When you’re not around
I have found how that woman sounds
When you’re not around
When a tree falls down
Makes the same old sound
When you’re not around

(traduzione)

Nessuno mi vede salire su quelle scale
Nessuno per chiedere cosa ci faccio lì
Nessuna testimonianza di un'anima senza una preghiera
Non emetto mai un suono quando vado in giro
E tu non ci sei
In silenzio sotto la copertura del nero
Aspetteremo finché il mondo non avrà voltato le spalle
Quindi lasciamo andare i voti di un tempo
E i corpi martellano sul vecchio terreno di casa
Quando non ci sei
In silenzio sotto la copertura del nero
Aspetteremo finché il mondo non avrà voltato le spalle
Quindi lasciamo andare i voti di un tempo
E i corpi martellano sul vecchio terreno di casa
Quando non ci sei
Ho trovato come suona quella donna
Quando non ci sei
Quando un albero cade
Fa lo stesso vecchio suono
Quando non ci sei