Traduzione del testo della canzone On Causewayside - The Proclaimers

On Causewayside (originale)

Did they build this tenement
With stone from Fife?
Does it have a memory
Of an earlier life?
Before it was transported
To be cut with pride
And built up to let look down
On Causewayside
At the edge of the pavement
There stands a girl
Of no more than three
Years in this world
Looking up at her mother
With sheer delight
For a moment
On Causewayside
The rats in the sewer
And the autumn sky
Stand still for a moment
And so do I
As we touch the eternal
Then the cold wind sighed
And blowed it away
Down Causewayside

On Causewayside (traduzione)

Hanno costruito questo appartamento
Con la pietra di Fife?
Ha una memoria
Di una vita precedente?
Prima che fosse trasportato
Da essere tagliati con orgoglio
E costruito per abbassare lo sguardo
Sulla riduzione
Ai margini del marciapiede
C'è una ragazza
Di non più di tre
Anni in questo mondo
Guardando sua madre
Con puro piacere
Per un momento
Sulla riduzione
I topi nella fogna
E il cielo autunnale
Stai fermo per un momento
E anche io
Mentre tocchiamo l'eterno
Poi il vento freddo sospirò
E l'ha spazzato via
Giù Causewayside