Traduzione del testo della canzone Redeemed - The Proclaimers

Redeemed (originale)

Night has passed away
But I’ve lived to see another day
And I’m glad that I’m around
Yesterday was bad, don’t think I’ve ever felt so sad
But it left without a sound
The sun came rising up
And it drove away the darkness
The morning air is clean
I’m redeemed, I’m redeemed
Found the strength I lacked
To shake this burden from my back
Between the hours of four and five
And as I fell asleep
I heard the traffic in the street
And felt the joy of being alive
I don’t trust myself
So I trust myself to reason
But I feel what it means
I’m redeemed, I’m redeemed
The sun came rising up
And it drove away the darkness
The morning air is clean
I’m redeemed, I’m redeemed
I don’t trust myself
So I trust myself to reason
But I feel what it means
I’m redeemed, I’m redeemed

Redeemed (traduzione)

La notte è passata
Ma ho vissuto per vedere un altro giorno
E sono contento di essere in giro
Ieri è stato brutto, non credo di essermi mai sentito così triste
Ma è rimasto senza un suono
Sorse il sole
E allontanò l'oscurità
L'aria del mattino è pulita
Sono redento, sono redento
Ho trovato la forza che mi mancava
Per scuotermi questo peso dalla schiena
Tra le quattro e le cinque
E mentre mi addormentavo
Ho sentito il traffico in strada
E ho provato la gioia di essere vivo
Non mi fido di me stesso
Quindi mi affido alla ragione
Ma sento cosa significa
Sono redento, sono redento
Sorse il sole
E allontanò l'oscurità
L'aria del mattino è pulita
Sono redento, sono redento
Non mi fido di me stesso
Quindi mi affido alla ragione
Ma sento cosa significa
Sono redento, sono redento