Traduzione del testo della canzone Restless Soul - The Proclaimers

Restless Soul (originale)

Drift away let tomorrow have today
While your dreams take tomorrow
They don’t fail, even when you fail
Restless soul
It drove you on 25 years ago
It’ll drive you tomorrow
It can’t stop it’ll drive you till you drop
Restless soul
You’re always looking for
A place your mind can rest
It’s not there, it’s not there
You feel like there’s a curse
Putting you to the test
But you’ve been blessed
You’re always looking for
A place your mind can rest
It’s not there, it’s not there
You feel like there’s a curse
Putting you to the test
But you’ve been blessed
So drift away let tomorrow have today
While your dreams take tomorrow
They don’t fail even when you fail
Restless soul.

Restless Soul (traduzione)

Lascia che il domani abbia oggi
Mentre i tuoi sogni prendono il domani
Non falliscono, anche quando fallisci
Anima irrequieta
Ti ha guidato oltre 25 anni fa
Ti guiderà domani
Non può fermarti, ti guiderà fino allo sfinimento
Anima irrequieta
Sei sempre alla ricerca
Un luogo in cui la tua mente può riposare
Non c'è, non c'è
Ti senti come se ci fosse una maledizione
Mettendoti alla prova
Ma sei stato benedetto
Sei sempre alla ricerca
Un luogo in cui la tua mente può riposare
Non c'è, non c'è
Ti senti come se ci fosse una maledizione
Mettendoti alla prova
Ma sei stato benedetto
Quindi lascia che il domani abbia oggi
Mentre i tuoi sogni prendono il domani
Non falliscono nemmeno quando fallisci
Anima irrequieta.