Traduzione del testo della canzone She Arouses Me So - The Proclaimers

She Arouses Me So (originale)

Well it’s 2 oh 1 and she’s saying she’s done
But I need another go, coz she arouses me so
She arouses me so
Yeah it’s 3 oh 4 and we’re lying on the floor
But I need another go, coz she arouses me so
She arouses me so, she arouses me so
What’s the point of sleepin'
Instead of keepin'
Doin' it anyhow?
Forget about tomorrow
Until tomorrow
Let’s stay here and now
Yeah it’s 4 — 19 and it doesn’t seem keen
But she needs another go
And she arouses me so
She arouses me so
Do do dit dit
Do do dit dit etc. etc
What’s the point of sleepin'
Instead of keepin'
Doin' it anyhow?
Forget about tomorrow
Until tomorrow
Let’s stay here and now
Yeah it’s 6 oh 8 and we’re already late
But we need another go
And she arouses me so
She arouses me so
She arouses me so
She arouses me so oh oh oh oh oh oh
She arouses me so
She arouses
Really arouses
She arouses
Yeah she arouses me so

She Arouses Me So (traduzione)

Bene, sono le 2 oh 1 e sta dicendo che ha finito
Ma ho bisogno di un altro tentativo, perché lei mi eccita così
Mi eccita così
Sì, sono le 3 oh 4 e siamo sdraiati sul pavimento
Ma ho bisogno di un altro tentativo, perché lei mi eccita così
Mi eccita così, mi eccita così
Qual è lo scopo di dormire?
Invece di mantenere
Lo stai facendo comunque?
Dimentica il domani
Fino a domani
Restiamo qui e ora
Sì, sono 4 — 19 e non sembra entusiasta
Ma ha bisogno di un altro tentativo
E lei mi eccita così
Mi eccita così
Fai lo stesso
Fai dit dit ecc. ecc
Qual è lo scopo di dormire?
Invece di mantenere
Lo stai facendo comunque?
Dimentica il domani
Fino a domani
Restiamo qui e ora
Sì, sono le 6 oh 8 e siamo già in ritardo
Ma abbiamo bisogno di un altro tentativo
E lei mi eccita così
Mi eccita così
Mi eccita così
Mi eccita così oh oh oh oh oh oh
Mi eccita così
Lei eccita
Suscita davvero
Lei eccita
Sì, lei mi eccita così