Traduzione del testo della canzone She's Brighter - The Proclaimers

She's Brighter (originale)

Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, She’s brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it
Cause I’m righter than them
I’m righter than them
I’m righter, righter
Right there in her demeanor
You can feel her soul coming over in waves
Dirtier and cleaner
Than the kind of soul that Jesus saves
What’s the matter with this girl
She could claim the whole wide world
But she thinks that obscener
Cause she’s brighter than me, She’s brighter than me
She’s brighter, righter
Watch her face, look at her eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Watch her face, look at those eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, Much brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it
Cause I’m righter than them, I’m righter than them
She’s brighter, brighter

She's Brighter (traduzione)

I suoi genitori sono di scarso spirito
Ma lei è più luminosa di loro, è più luminosa di loro
Versa le sue parole come una poeta
È più luminosa di loro, è più luminosa di loro
Tutti gli uomini che conosco sono d'accordo
È la cosa più bella che vedrai
Ma non lo sanno davvero
Perché ho più ragione di loro
Ho più ragione di loro
Ho ragione, più ragione
Proprio lì nel suo comportamento
Puoi sentire la sua anima arrivare a ondate
Più sporco e più pulito
Del tipo di anima che Gesù salva
Qual è il problema con questa ragazza?
Potrebbe rivendicare il mondo intero
Ma lei pensa che osceno
Perché è più brillante di me, è più brillante di me
È più brillante, più giusta
Guarda il suo viso, guarda i suoi occhi
È nata per vergognare l'alba e l'alba
Guarda il suo viso, guarda quegli occhi
È nata per vergognare l'alba e l'alba
I suoi genitori sono di scarso spirito
Ma lei è più luminosa di loro, è più luminosa di loro
Versa le sue parole come una poeta
Lei è più brillante di loro, molto più brillante di loro
Tutti gli uomini che conosco sono d'accordo
È la cosa più bella che vedrai
Ma non lo sanno davvero
Perché io sono più giusto di loro, io sono più giusto di loro
È più luminosa, più luminosa