Traduzione del testo della canzone Sweet Little Girls - The Proclaimers

Sweet Little Girls (originale)

Sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Sweet little girls
Might like ribbons and curls
But they most like to torture their brothers
And sweet little girls
Love their friends
'Till it hurts
Or until
They can find them another
Watch their lips, they make a circle like
«Coo coo coo coo»
But the words their saying softly are
Cruel cruel cruel
Sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Watch their lips, they make a circle like
«Coo coo coo coo»
But the words their saying softly are
Cruel cruel cruel
Yeah sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Using skills that they get from their mothers
Using skills that they get from their
Aah aah etc…

Sweet Little Girls (traduzione)

Dolci bambine
Taglia una fetta in questo mondo
Usando le abilità che ottengono
Dalle loro madri
Dolci bambine
Potrebbero piacere nastri e riccioli
Ma a loro piace di più torturare i loro fratelli
E dolci bambine
Ama i loro amici
'Finchè fa male
O fino a
Possono trovarne un altro
Guarda le loro labbra, fanno un cerchio come
«Coo coo coo coo»
Ma le parole che dicono a bassa voce lo sono
Crudele crudele crudele
Dolci bambine
Taglia una fetta in questo mondo
Usando le abilità che ottengono
Dalle loro madri
Guarda le loro labbra, fanno un cerchio come
«Coo coo coo coo»
Ma le parole che dicono a bassa voce lo sono
Crudele crudele crudele
Sì, dolci bambine
Taglia una fetta in questo mondo
Usando le abilità che ottengono
Dalle loro madri
Usando le abilità che ottengono dalle loro madri
Usando le abilità che ottengono dal loro
ah ah ecc...