Traduzione del testo della canzone The Long Haul - The Proclaimers

The Long Haul (originale)

The threat, they say
Comes from countries ending in '-an'
Where the family name is Khan
And they all read the Koran
The answer, they say
Is to bomb them all to dust
Then in fifty years they just
Might be able to see things our way
We’re not barbarians
Like we were way back when
We’ve learned from history
So we’re going round again
I miss the days
When the threat to our position
Didn’t come from some religion
But from godless communism
We’re not barbarians
Like we were way back when
We’ve learned from history
So we get to go round, get to go round
Get to go round, get to go round again
Tell your sons
Not to bother with football
Get a backpack on and crawl
We’re in this for the long haul
Tell your sons
Not to bother with football
Get a backpack on and crawl
We’re in this for the long haul

(traduzione)

La minaccia, dicono
Proviene da paesi che terminano con '-an'
Dove il cognome è Khan
E tutti leggono il Corano
La risposta, dicono
È bombarli tutti in polvere
Poi in cinquant'anni hanno appena
Potrebbe essere in grado di vedere le cose a modo nostro
Non siamo barbari
Come se fossimo indietro quando
Abbiamo imparato dalla storia
Quindi stiamo girando di nuovo
Mi mancano i giorni
Quando la minaccia alla nostra posizione
Non proveniva da qualche religione
Ma dal comunismo senza Dio
Non siamo barbari
Come se fossimo indietro quando
Abbiamo imparato dalla storia
Quindi dobbiamo andare in giro, andare in giro
Vai in giro, torna in giro di nuovo
Dillo ai tuoi figli
Per non preoccuparsi del calcio
Prendi uno zaino e gattona
Siamo in questo per il lungo raggio
Dillo ai tuoi figli
Per non preoccuparsi del calcio
Prendi uno zaino e gattona
Siamo in questo per il lungo raggio