Traduzione del testo della canzone The Part That Really Matters - The Proclaimers

The Part That Really Matters (originale)

Don’t get me wrong
Don’t mind you shouting
Just think your style excludes
The part that really matters
Just grow tired
Of empty minds mouthing
English language courses
While they struggle with the a b c of heart
And I confess
That all I’ve learnt
Has been learnt a million times
By every empty heart
That ever felt a song come home
But I’d he happy
When next I ask the time
11 I find I’ve wasted none of mine
Listening while you wasted all of yours.

The Part That Really Matters (traduzione)

Non fraintendermi
Non preoccuparti se urli
Pensa solo che il tuo stile esclude
La parte che conta davvero
Basta stancarsi
Di menti vuote che parlano
Corsi di lingua inglese
Mentre lottano con l'a b c del cuore
E lo confesso
Che tutto quello che ho imparato
È stato appreso un milione di volte
Da ogni cuore vuoto
Che mai una canzone è tornata a casa
Ma lo sarei felice
La prossima volta che chiedo l'ora
11 Trovo di non aver sprecato niente del mio
Ascolto mentre hai sprecato tutto il tuo.