Traduzione del testo della canzone Three More Days - The Proclaimers

Three More Days (originale)

Three more days and then I’ll see
The people who depend on me
Three more days and I’m home
Not long now till I step inside
The place where we all reside
Three more days and I’m home.
And life’s rolled on and on
The whole time I’ve been gone
I walked around today feeling right
I dreamed about each one of them last night
Three more days and I’m home.
And life’s rolled on and on
The whole time I’ve been gone
When I close my eyes I can see
The faces of my family
Three more days and I’m home.
Everything that I hold dear
Lies five thousand miles from here
Three more days and I’m home,
Three more days and I’m home,
home.

(traduzione)

Altri tre giorni e poi vedrò
Le persone che dipendono da me
Altri tre giorni e sono a casa
Non molto tempo prima che entro
Il luogo in cui risiediamo tutti
Altri tre giorni e sono a casa.
E la vita è andata avanti all'infinito
Per tutto il tempo che sono stato via
Oggi sono andato in giro sentendomi bene
Ho sognato ciascuno di loro la scorsa notte
Altri tre giorni e sono a casa.
E la vita è andata avanti all'infinito
Per tutto il tempo che sono stato via
Quando chiudo gli occhi posso vedere
I volti della mia famiglia
Altri tre giorni e sono a casa.
Tutto ciò che tengo caro
Si trova a cinquemila miglia da qui
Altri tre giorni e sono a casa,
Altri tre giorni e sono a casa,
casa.