Traduzione del testo della canzone Coldharbour Lane - The Quireboys

Coldharbour Lane (originale)

I found myself sitting alone
Wondering where I went wrong
Only God knows better than me
I crawled with every intent
To visit the house of the good saint
Sixty notes and a smile he said
Forty cash I gave and I left
Oh what a sad sad life
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
I have never before
Witnessed the rise and the fall
Of someone so close as to me
So close it life and it’s real
Oh what a sorry state of affairs
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye, bye
When you have fallen from grace
Shed the skin from a so pretty face
Can’t bare to look at yourself
Or even anyone else
It’s time to move on
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye
So long I’ve done my time
Coldharbour Lane goodbye.

Coldharbour Lane (traduzione)

Mi sono ritrovato seduto da solo
Mi chiedo dove ho sbagliato
Solo Dio lo sa meglio di me
Ho strisciato con ogni intento
Per visitare la casa del buon santo
Sessanta note e un sorriso disse
Quaranta soldi che ho dato e me ne sono andato
Oh che triste vita triste
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Addio Coldharbour Lane
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Addio Coldharbour Lane
Non l'ho mai fatto prima
Assisti all'ascesa e alla caduta
Di qualcuno così vicino come me
Quindi chiudila la vita ed è reale
Oh che spiacevole stato delle cose
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Addio Coldharbour Lane
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Coldharbour Lane arrivederci, ciao
Quando sei caduto in disgrazia
Togli la pelle da un viso così carino
Non riesco a guardare te stesso
O anche chiunque altro
È ora di andare avanti
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Addio Coldharbour Lane
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Addio Coldharbour Lane
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Addio Coldharbour Lane
Da così tanto tempo ho fatto il mio tempo
Addio Coldharbour Lane.