Traduzione del testo della canzone Sweet Mary Ann - The Quireboys

Sweet Mary Ann (originale)

Get my hat get my coat get my suitcase in the hall
And I won’t forget the letters that you wrote me
Oh cry, cry when I’m away, but my love will always
Stay
Right home, right home next to you
Well I’d go whoah whoah whoah
You’ll always be my friend
Whoah whoah whoah
You showed me who I am
Whoah whoah whoah
Darling understand
Well I thank you my sweet Mary Ann
Well I walked down that road
Down that rocky rocky line yeah
But I’ll always have your shoulder to cry on
And I sure, sure won’t forget
And I sure will never regret
Being close, being close to someone like you yeah
I’d go whoah whoah whoah
You’ll always be my friend yeah
Whoah whoah whoah
You showed me who I am yeah
Whoah whoah whoah
Darling understand
Well I thank you my sweet Mary Ann
Oh now I look back in time
You showed me the right from the wrong
I just wanna say how much this all meant to me
Now I walked out that door but I’ll always remember
Your ways
I’d go whoah whoah whoah
You’ll always be my friend yeah
Whoah whoah whoah
You showed me who I am yeah
Whoah whoah whoah
Darling understand
Well I thank you my sweet Mary Ann

Sweet Mary Ann (traduzione)

Prendi il mio cappello prendi il mio cappotto prendi la mia valigia nell'ingresso
E non dimenticherò le lettere che mi hai scritto
Oh piangi, piangi quando sono via, ma il mio amore lo farà sempre
Restare
Proprio a casa, proprio a casa accanto a te
Bene, io andrei whoah whoah whoah
Sarai sempre mio amico
Whoah whoah whoah
Mi hai mostrato chi sono
Whoah whoah whoah
Tesoro capisci
Bene, grazie mia dolce Mary Ann
Bene, ho camminato lungo quella strada
Giù per quella linea rocciosa rocciosa sì
Ma avrò sempre la tua spalla su cui piangere
E sicuramente non dimenticherò
E di sicuro non me ne pentirò mai
Stare vicino, essere vicino a qualcuno come te sì
Andrei whoah whoah whoah
Sarai sempre il mio amico sì
Whoah whoah whoah
Mi hai mostrato chi sono sì
Whoah whoah whoah
Tesoro capisci
Bene, grazie mia dolce Mary Ann
Oh, ora guardo indietro nel tempo
Mi hai mostrato il bene dal male
Voglio solo dire quanto tutto questo abbia significato per me
Ora sono uscito da quella porta, ma lo ricorderò per sempre
I tuoi modi
Andrei whoah whoah whoah
Sarai sempre il mio amico sì
Whoah whoah whoah
Mi hai mostrato chi sono sì
Whoah whoah whoah
Tesoro capisci
Bene, grazie mia dolce Mary Ann