Traduzione del testo della canzone Stubborn Kinda Heart - The Quireboys

Stubborn Kinda Heart (originale)

I can see the warning
I saw it from the start
Those angels and the daemons
Keep tearing us apart
Cause you know my secrets
Don’t you say you don’t
I got a stubborn kinda feeling
I got a stubborn kinda heart
I got a stubborn kinda heart
That gets in my way
Every single minute and every single day
When I feel a beating
Can’t you see the stars in my stubborn kinda heart?
With me in the mornin'
When you never see 'em down
I know you must be hurting
From all the bad things that I’ve said
I really shouldn’t gone there
I rushed (?) me outta control
Well, I asked for your forgiveness
But neva really know
I got a stubborn kinda heart
That gets in my way
Every single minute and every single day
When I feel a beating
Can’t you see the stars in my stubborn kinda heart?
A stubborn kinda heart
I got a stubborn kinda heart
That gets in my way
Every single minute and every single day
When I feel a beating
Can’t you see the stars in my stubborn kinda heart?
A stubborn kinda heart

Stubborn Kinda Heart (traduzione)

Riesco a vedere l'avviso
L'ho visto dall'inizio
Quegli angeli e i demoni
Continua a dividerci
Perché conosci i miei segreti
Non dici di no
Ho una sensazione un po' testarda
Ho un cuore un po' testardo
Ho un cuore un po' testardo
Questo mi ostacola
Ogni singolo minuto e ogni singolo giorno
Quando sento un battito
Non riesci a vedere le stelle nel mio cuore ostinato?
Con me al mattino
Quando non li vedi mai giù
So che devi essere ferito
Da tutte le cose brutte che ho detto
Non dovrei proprio andarci
Mi sono precipitato (?) senza controllo
Bene, ho chiesto il tuo perdono
Ma non lo so davvero
Ho un cuore un po' testardo
Questo mi ostacola
Ogni singolo minuto e ogni singolo giorno
Quando sento un battito
Non riesci a vedere le stelle nel mio cuore ostinato?
Un cuore testardo
Ho un cuore un po' testardo
Questo mi ostacola
Ogni singolo minuto e ogni singolo giorno
Quando sento un battito
Non riesci a vedere le stelle nel mio cuore ostinato?
Un cuore testardo